ES/CC Adi 10.31: Difference between revisions

(Created page with "E021 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_10|E021]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_10|E031]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 10.20| Ādi-līlā 10.20]] '''[[ES/CC Adi 10.20|Ādi-līlā 10.20]] - [[ES/CC Adi 10.22|Ādi-līlā 10.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 10.22|Ādi-līlā 10.22]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 10.30| Ādi-līlā 10.30]] '''[[ES/CC Adi 10.30|Ādi-līlā 10.30]] - [[ES/CC Adi 10.32|Ādi-līlā 10.32]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 10.32|Ādi-līlā 10.32]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
<div class="center">


'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_10.21|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_10.31|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 12: Line 12:
{{RandomImage|Spanish}}
{{RandomImage|Spanish}}


==== TEXTO 21 ====
==== TEXTO 31 ====


<div class="verse">
<div class="verse">
Line 36: Line 36:




<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 10.20| Ādi-līlā 10.20]] '''[[ES/CC Adi 10.20|Ādi-līlā 10.20]] - [[ES/CC Adi 10.22|Ādi-līlā 10.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 10.22|Ādi-līlā 10.22]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 10.30| Ādi-līlā 10.30]] '''[[ES/CC Adi 10.30|Ādi-līlā 10.30]] - [[ES/CC Adi 10.32|Ādi-līlā 10.32]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 10.32|Ādi-līlā 10.32]]</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 21:30, 28 March 2025


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 31

dāmodara-paṇḍita śākhā premete pracaṇḍa
prabhura upare yeṅho kaila vākya-daṇḍa


PALABRA POR PALABRA

dāmodara-paṇḍita — Dāmodara Paṇḍita; śākhā — otra rama (la décima rama); premete — en su afecto; pracaṇḍa — muy avanzado; prabhura — el Señor; upare — a; yeṅho — quien; kaila — hizo; vākya-daṇḍa — reprimenda con palabras.


TRADUCCIÓN

Dāmodara Paṇḍita, la décima rama del árbol de Caitanya, era tan elevado en su amor por el Señor Caitanya que, en una ocasión, sin vacilar, riñó al Señor con palabras muy fuertes.