ES/Prabhupada 0898 - Porque me he convertido en un devoto, no habrá ningún peligro, ni sufrimiento. ¡No!
Extracto clase SB 01.08.25 - Los Ángeles, 17 de abril de 1973
Prabhupāda: La conciencia de Kṛṣṇa no puede verse perturbada en ninguna circunstancia, incluso si hay fuertes sufrimientos. Esa es la instrucción de Kuntī devī. Kuntī devī les da la bienvenida: vipadaḥ santu tāḥ… tatrata. “Que vengan...”. Porque, antes de ganar la batalla de Kurukṣetra, estos Pāṇḍavas se vieron en tantas situaciones peligrosas. Esto se ha explicado ya en los versos anteriores. En cierta ocasión les dieron veneno, otra vez les encerraron en la casa de laca y la incendiaron. Otras veces tuvieron que enfrentarse con grandes demonios, caníbales y con grandes luchadores. Cada vez… perdieron su reino, perdieron a su esposa, perdieron su prestigio. Fueron desterrados al bosque. Lleno de peligros. Pero dentro de todos esos peligros estaba Kṛṣṇa, con todos esos peligros. Cuando estaban desnudando a Draupadī, Kṛṣṇa estaba allí, suministrándole ropa. Kṛṣṇa está siempre ahí.
Por eso, Bhīṣmadeva, mientras agonizaba… él era abuelo de los Pāṇḍavas. Y cuando los Pāṇḍavas fueron a verlo en su lecho de muerte, él lloraba: “Estos jóvenes, mis nietos, son todos ellos muy piadosos. Mahārāja Yudhiṣṭhira es la persona más piadosa. Su nombre es Dharmarāja, el rey de la religiosidad, él es el hermano mayor. Y Bhīma y Arjuna, son devotos y son tan grandes héroes. Pueden matar a miles de hombres. Son tan poderosos. Así que, Yudhiṣṭhira, Yudhiṣṭhira está allí, y Bhīma está allí. Arjuna está allí, y Draupadī es directamente la diosa de la fortuna. Está escrito que allí donde esté Draupadī, nunca falta alimento. De ese modo, formaban un grupo tan bueno, y por encima de todos, Kṛṣṇa siempre estaba con ellos, y aun así ellos están sufriendo”. Y comenzó a llorar: “Yo no sé cómo ha dispuesto las cosas Kṛṣṇa para que estas personas piadosas, estos grandes devotos, también estén sufriendo”.
No piensen que: “Porque ahora soy un devoto, no habrá peligros ni sufrimientos”. Prahlāda Mahārāja sufrió mucho, los Pāṇḍavas sufrieron mucho, Haridāsa Ṭhākura sufrió muchísimo, pero esos sufrimientos no deben perturbarnos. Debemos tener una fe firme, una convicción firme de que: “Kṛṣṇa está allí. Él me protegerá”. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati (BG 9.31). No traten de buscar beneficios, o de buscar otro refugio que no sea Kṛṣṇa. Sigan siempre a Kṛṣṇa.
Kṛṣṇa dice: kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati: “Mi querido Arjuna, pueden declarar públicamente que Mis devotos nunca son vencidos”. ¿Por qué aconsejó a Arjuna que hiciera esta declaración? ¿Por qué no lo proclamo Él mismo? Hay algo que decir al respecto. Porque si Kṛṣṇa hace esta declaración, podría quebrantarla, porque a veces Él rompe Su promesa. Pero si Su devoto lo promete, esa promesa nunca se romperá. Así actúa Kṛṣṇa. “Oh, Mi devoto ha proclamado esto, Yo debo velar porque se cumpla”. Esa es la posición de Kṛṣṇa. Está muy apegado a Su devoto. Por eso ha dicho: “Tú proclámalo. Si yo lo declaro, la gente puede no creerlo, pero si tú lo declaras, ellos lo creerán, porque tú eres un devoto. Tu declaración nunca será...”. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Kṛṣṇa quiere ver que: “La promesa de mi devoto se debe cumplir. Mi promesa tal vez no se cumpla, puede romperse”.
Y eso es conciencia de Kṛṣṇa. Debemos seguir el proceso de conciencia de Kṛṣṇa en todas las circunstancias, incluso si estamos en la más peligrosa de las situaciones. Debemos mantener nuestra fe en los pies de loto de Kṛṣṇa, y no habrá peligro.
Muchas gracias.
Devotos: Jaya Prabhupāda. (kīrtana) (fin)