HU/SB 9.9.41

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - KILENCEDIK FEJEZET: Aṁśumān nemzetsége

SB 9.9.40 - SB 9.9.42

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

41. VERS

tato daśarathas tasmāt

putra aiḍaviḍis tataḥ

rājā viśvasaho yasya

khaṭvāṅgaś cakravarty abhūt

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tataḥ—Bālikától; daśarathaḥ—egy Daśaratha nevű fiú; tasmāt—tőle; putraḥ—egy fiú; aiḍaviḍiḥ—Aiḍaviḍi nevű; tataḥ—tőle; rājā viśvasahaḥ—a híres Viśvasaha király született; yasya—akié; khaṭvāṅgaḥ—a király, akit Khaṭvāṅgának hívtak; cakravartī—uralkodó; abhūt—lett.

FORDÍTÁS

Bālikától született egy Daśaratha nevű fiú, Daśarathától egy Aiḍaviḍi nevű fiú, Aiḍaviḍitől pedig Viśvasaha király. Viśvasaha király fia a híres Khaṭvāṅga Mahārāja volt.

SB 9.9.40 - SB 9.9.42