HU/SB 9.13.26

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - TIZENHARMADIK FEJEZET: Nimi Mahārāja nemzetsége

SB 9.13.25 - SB 9.13.27

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

26. VERS

śunakas tat-suto jajñe

vītahavyo dhṛtis tataḥ

bahulāśvo dhṛtes tasya

kṛtir asya mahāvaśī

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

śunakaḥ—Śunaka; tat-sutaḥ—Ṛta fia; jajñe—született; vītahavyaḥ—Vītahavya; dhṛtiḥ—Dhṛti; tataḥ—Vītahavya fia; bahulāśvaḥ—Bahulāśva; dhṛteḥ—Dhṛtitől; tasya—az ő fia; kṛtiḥ—Kṛti; asya—Kṛtié; mahāvaśī—volt egy Mahāvaśī nevű fia.

FORDÍTÁS

Ṛta fia Śunaka, Śunaka fia Vītahavya, Vītahavya fia Dhṛti, Dhṛti fia Bahulāśva volt. Bahulāśva fiát Kṛtinek hívták, s az ő fia Mahāvaśī volt.

SB 9.13.25 - SB 9.13.27