ES/Prabhupada 1027 - Mi esposa, niños y sociedad son mis soldados. Si estoy en peligro, ellos me ayudarán
731129 - Lecture SB 01.15.01 - New York
Mi esposa, niños y sociedad son mis soldados. Si estoy en peligro, ellos me ayudarán Así que no puedes violar las leyes de Kṛṣṇa, o leyes de la naturaleza, eso no es posible. No eres para nada independiente. Debido a que estos sinvergüenzas, no van a entender esto. Ellos siempre están pensando, somos independientes. Esa es la causa de toda la infelicidad. Nadie es independiente. ¿Cómo se puede ser independiente? Nadie es independiente, ni puedes ser independiente, ni nadie es independiente. Es un hecho, ¿Quién es independiente? Aquí estás sentado, tantos chicos y chicas, ¿Quién puede decir "¿Yo soy independiente de todo"? No, nadie puede decir. Así que este es nuestro error, y por el mal uso de nuestra independencia estamos sufriendo en este mundo material de muchas maneras. Eso tiene que ser reformado. Eso tiene que ser revisado. Ese es el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa. Caitanya Mahāprabhu ha predicado, jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa (CC Madhya 20.108-109). Nosotros entidades vivientes, somos sirvientes eternos de Kṛṣṇa. Esa es nuestra posición. Pero si negamos esta posición, "Ahora ¿por qué he de volverme sirviente de Kṛṣṇa? Soy independiente," entonces el sufrimiento comienza, inmediatamente.
- kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare
- pāśate māyā tāre jāpaṭiyā dhare
Tan pronto como deseas disfrutar de forma independiente, de inmediato... Eso significa que de inmediato él es capturado por māyā. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare pāśate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Es muy fácil de entender. Al igual que si no te importan las leyes del gobierno, si quiere vivir de forma independiente, eso significa que de inmediato te encuentra en las garras de la fuerza policial. No tuviste que crearlas, ya estaban ahí. Así que nuestra posición es siempre dependiente de Dios. Debemos entender esto. Esta es la conciencia de Kṛṣṇa. Por lo tanto, Bhaktivinoda Ṭhākura tiene una canción,
- mānaso deho geho, yo kichu mora,
- arpilun tuyā pade nanda-kiśora
Este error está sucediendo, que soy independiente, el rey, y mis soldados o mi sociedad, comunidad, familia o tanto que que hemos inventado— pero
- dehāpatya-kalatrādiṣv
- ātma-sainyeṣv asatsv api
- teṣāṁ nidhanaṁ pramattaḥ
- paśyann api na paśyati
- SB 2.1.4
Al igual que un hombre pelea, al igual que Hitler declaró la guerra, o tantas guerras se declararon. Este hombre está declarando, todo el mundo está pensando, "Yo soy independiente." Así que, y estamos pensando que tenemos tantos soldados, tantas bombas atómicas, y tantos aviones, que saldremos victoriosos. Del mismo modo, todos y cada uno de nosotros, estamos pensando, "Soy independiente, y mi esposa, mis hijos, mi sociedad, ellos son mis soldados. Si estoy en peligro, ellos me ayudan." Esto está sucediendo. Esto se llama māyā. Pramattaḥ teṣāṁ nidhanaṁ paśyann api na paśyati. Debido a que nos hemos vuelto locos tras esta así llamada independencia, independencia de Dios, estamos pensando en estas cosas nos ayudarán, protegerán, pero eso es māyā. Teṣāṁ nidhanam, todo el mundo será destruido. Nadie será capaz de darnos protección. Si se quiere una protección real, tendrás que tener la protección de Kṛṣṇa. Ésa es la instrucción del Bhagavad-gītā, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Tu bribón, estás pensando que tantas cosas te darán protección. Eso no va a ser posible. Serás terminado, y tu así llamados protectores, y los amigos, y los soldados, serán terminados. No dependas de ellos. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇam (BG 18.66)... Sólo entrégate a Mí, te daré protección. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Esta es la protección verdadera.