HU/SB 1.7.50
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
50. VERS
- nakulaḥ sahadevaś ca
- yuyudhāno dhanañjayaḥ
- bhagavān devakī-putro
- ye cānye yāś ca yoṣitaḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
nakulaḥ—Nakula; sahadevaḥ—Sahadeva; ca—és; yuyudhānaḥ—Sātyaki; dhanañjayaḥ—Arjuna; bhagavān—az Istenség Személyisége; devakī-putraḥ—Devakī fia, az Úr Śrī Kṛṣṇa; ye—azok; ca—és; anye—mások; yāḥ—azok; ca—és; yoṣitaḥ—hölgyek.
FORDÍTÁS
Nakula és Sahadeva [a király ifjabb fivérei], Sātyaki és Arjuna, valamint az Istenség Személyisége, az Úr Śrī Kṛṣṇa, Devakī fia, a nők és mások is kivétel nélkül egyetértettek a királlyal.