ES/SB 9.22.1
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 1
- śrī-śuka uvāca
- mitrāyuś ca divodāsāc
- cyavanas tat-suto nṛpa
- sudāsaḥ sahadevo 'tha
- somako jantu-janmakṛt
PALABRA POR PALABRA
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo; mitrāyuḥ—Mitrāyu; ca—y; divodāsāt—nació de Divodāsa; cyavanaḥ—Cyavana; tat-sutaḥ—el hijo de Mitrāyu; nṛpa—¡oh, rey!; sudāsaḥ—Sudāsa; sahadevaḥ—Sahadeva; atha—a continuación; somakaḥ—Somaka; jantu-janma-kṛt—el padre de Jantu.
TRADUCCIÓN
Śukadeva Gosvāmī dijo: ¡Oh, rey!, el hijo de Divodāsa fue Mitrāyu, que, a su vez, fue padre de cuatro hijos: Cyavana, Sudāsa, Sahadeva y Somaka. Somaka fue padre de Jantu.