HU/SB 3.23.25

Śrīmad-Bhāgavatam - Harmadik Ének - HUSZONHARMADIK FEJEZET: Devahūti bánata

SB 3.23.24 - SB 3.23.26

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

25. VERS

aṅgaṁ ca mala-paṅkena

sañchannaṁ śabala-stanam

āviveśa sarasvatyāḥ

saraḥ śiva-jalāśayam

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

aṅgam—test; ca—és; mala-paṅkena—szennyeződéssel; sañchannam—borított; śabala—elhalványodik; stanam—keblek; āviveśa—belépett; sarasvatyāḥ—a Sarasvatī folyónak; saraḥ—a tó; śiva—szent; jala—víz; āśayam—tartalmazzák.

FORDÍTÁS

Testét vastag rétegben borította a szennyeződés, keblei fényüket vesztették. Alámerült hát a tóban, amely a Sarasvatī szent vize volt.

SB 3.23.24 - SB 3.23.26