HU/SB 5.9.19

Revision as of 08:34, 12 May 2019 by Aditya (talk | contribs) (Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


19. VERS

evam eva khalu mahad-abhicārāti-kramaḥ kārtsnyenātmane phalati.


SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

evam eva—így; khalu—valójában; mahat—a nagy személyiségeknek; abhicāra—az irigység formájában; ati-kramaḥ—a sértés határa; kārtsnyena—mindig; ātmane—magának; phalati—megadja az eredményt.


FORDÍTÁS

Így nyeri el méltó büntetését az az irigy ember, aki sértést követ el egy nagy személyiség ellen.