HU/SB 9.7.23

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HETEDIK FEJEZET: Māndhātā király leszármazottjai

SB 9.7.22 - SB 9.7.24

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

23. VERS

tasmai tuṣṭo dadāv indraḥ

śātakaumbhamayaṁ ratham

śunaḥśephasya māhātmyam

upariṣṭāt pracakṣyate

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tasmai—neki, Hariścandra királynak; tuṣṭaḥ—nagyon elégedett lévén; dadau—adott; indraḥ—a mennyek királya; śātakaumbha-mayam—aranyból készült; ratham—egy szekeret; śunaḥśephasya—Śunaḥśepháról; māhātmyam—dicsősége; upariṣṭāt—Viśvāmitra fiainak leírása során; pracakṣyate—el fogom mondani.

FORDÍTÁS

Indra király nagyon elégedett volt Hariścandrával, ezért egy aranyszekeret ajándékozott neki. Śunaḥśepha dicsőségéről Viśvāmitra fiával kapcsolatban fogok majd beszélni.

SB 9.7.22 - SB 9.7.24