HU/SB 9.20.7

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZADIK FEJEZET: Pūru nemzetsége

SB 9.20.6 - SB 9.20.8-9

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

7. VERS

tasya medhātithis tasmāt

praskannādyā dvijātayaḥ

putro ’bhūt sumate rebhir

duṣmantas tat-suto mataḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tasya—övé (Kaṇváé); medhātithiḥ—egy Medhātithi nevű fiú; tasmāt—tőle (Medhātithitől); praskanna-ādyāḥ—fiak, Praskannával az élen; dvijātayaḥ—mind brāhmaṇák; putraḥ—egy fiú; abhūt—ott volt; sumateḥ—Sumatitól; rebhiḥ—Rebhi; duṣmantaḥ—Duṣmanta Mahārāja; tat-sutaḥ—Rebhi fia; mataḥ—jól ismert.

FORDÍTÁS

Kaṇva fia Medhātithi volt, fiait pedig, akik mind brāhmaṇák voltak, Praskanna vezette. Rantināva Sumati nevű fiának született egy Rebhi nevű fia. Duṣmanta Mahārāját Rebhi fiaként ismerik.

SB 9.20.6 - SB 9.20.8-9