AZ/Prabhupada 0062 - İyirmi Dörd Saat Krişnanı Görün
Lecture on SB 1.8.18 -- Chicago, July 4, 1974
Prabhupāda: Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ. Əgər Krişnaya xidmət edə bilsəydiniz, başqa askezaya, tövbəyə ehtiyac qalmazdı. Çünki, özünü tanımaq üçün və ya Tanrını bilmək üçün həddindən artıq askeza, tövbə vardır. Bə'zən Tanrını görmək üçün meşəyə gedərik...Cox fərqli proseslər var, amma śāstra deyir ki, əgər Kṛṣṇaya ibadət edirsənizsə," ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ", bundan artıq çətin əziyyətlər çəkməyə ehtiyac yoxdur və "narādhito, narādhito yadi haris tapasā tataḥ kim". Çətin...,bir cox askezalar edib və həm də tövbə edib, əgər Krişnanın kim olduğunu bilmirsəniz o vaxt nə qiyməti olar? Mə'nasız olur. "Narādhito yadi haris tapasā tataḥ kim, antar bahir yadi haris tapasā tataḥ kiṁ". Bunun kimi iyirmi dörd saat həm içinizdə və həm çölünüzdə Krişnanı görürsəniz, o vaxt bu, tapasiyaların axırı deməkdir. Burda Krişna təkrar deyir, Kuntī deyir ki, "Krişna həm içərimizdə həm çölümüzdə olmasına baxmayaraq Onu görə biləcək gözümüz olmadığına görə, alakṣyam, "görünməz". Eyni, Krişna Kurukşetra savaşında orda idi, amma onun Tanrının Ali Şəxsi olduğunu yalnız beş Pāṇḍava və onların anası Kunti anlamışdı və bir də bir necə nəfər. Krişna orda olmasına baxmayaraq, bə'ziləri onu normal bir adam kimi gördü. Avajā..., avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam. O insanlara qarşı cox nəzakətli olduğu üçün şəxsən gəldi. Amma yenə də onu görə biləcək gözləri olmadığı üçün görə bilmədilər. Ona görə də Kunti deyir ki, alakṣyam- "Sən görünməzsin, baxmayaraq ki, Sən "antaḥ bahiḥ, sarva-bhutanam". Sadiqin antaḥ bahiḥi deyil - hamı. Kṛiṣṇa hamının qəlbindədir. "īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe. hṛd-deśe", burda qəlbdə, Kṛiṣṇa ordadır. Demək ki, meditasya və yoga prinsipləri Kṛṣṇanı qəlbimizdə tapmaq üçündür. Buna meditasya deyilir. Kṛiṣṇa daim transendentaldır. Bunu- Kṛiṣṇa şüurunu, tənzimləyici prensipleri qəbul edersek və günahkar bir həyatdan azad olmağa çalışırsak- çünkü günahkar fəaliyyətlər edərək Kṛṣṇanı nə görəbilirsiniz nə də Kṛṣṇanı anlaya bilirsiniz. O vaxt mümkün olmaz. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ. Duṣkṛtinaḥ olanlar... Kṛti bacarıq mə'nasındadır; amma duṣkṛti, bacarığı günahkar fəaliyyətlərdə istifadə edilir. O halda bizim xahişimiz...xahiş etməyəcəm, demək istəyirəm ki, bu qanunlar və tənzimləmələr günahkar fəaliyyətlərdən uzaq durmaq üçündür. Günahkar fəaliyyətlər, günahkar həyatın dörd dirəyi-evlilik xaricində olan cinsi əlaqə, ət yemək, narkotika və qumar. Buna görə şagirdlərə tövsiyə edilir ki,...tövsiyə deyil, yerinə yetirməlidirlər yoxsa aşağı (səviyyəyə) düşəcəklər. Çünki, günahkar bir adam Tanrını anlaya bilməz. Bir yandan tənzimləmə prinsiplərinə uyğun davranmalıyıq, bir yandan da günahkar fəaliyyətlərdən uzaq durmalıyıq. O vaxt Krişna sənin üçün vardır və Krişna ilə danışa bilərsən, Krişna ilə bərabər ola bilərsən. Krişna cox mərhəmətlidir. Belə ki, Kunti Krişna ilə öz qardaşının yada bacısının uşağı kimi danışır. Bunun kimi sizdə Krişna ilə oğlunuz, əriniz, aşığınız, dostunuz, müəlliminiz kimi-istədiyiniz şəkildə danışa bilirsiniz. Mən bu Çikaqo mə`bədini gördüyüm üçün cox məmnunam. Cox yaxşı iş görürsünüz və otaq da cox gözəldir. Bu xidməti davam etdirin və Krişnanı başa düşün. O vaxt həyatınız müvəffəqiyyətli olacaqdır. Çox sağ olun. Sadidlər: Jaya! Hari bol!