ES/SB 5.7.3

Revision as of 07:20, 6 September 2018 by Jimena (talk | contribs) (Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Click here for English

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 3

ajanābhaṁ nāmaitad varṣaṁ bhāratam iti yata ārabhya
vyapadiśanti.


PALABRA POR PALABRA

ajanābham—Ajanābha; nāma—con el nombre; etat—esta; varṣam—isla; bhāratam—Bhārata; iti—así; yataḥ—de quien; ārabhya—comenzando; vyapadiśanti—proclaman.


TRADUCCIÓN

En el pasado este planeta recibía el nombre de Ajanābha-varṣa, pero desde el reinado de Mahārāja Bharata, ha pasado a llamarse Bhārata-varṣa.


SIGNIFICADO

En el pasado, desde el reinado de Mahārāja Nābhi, este planeta recibió el nombre de Ajanābha. A partir del reinado de Bharata Mahārāja pasó a llamarse Bhārata-varṣa.



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_5.7.3&oldid=380081"