ZHT/Prabhupada 0009 - 小偷變成奉獻者
Lecture on SB 1.2.12 -- Los Angeles, August 15, 1972
奎師那在博伽梵歌中說: (博伽梵歌第七章第二時五節)nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ (梵文) "我不向每個人揭示.Yogamāyā, yogamāyā is covering(梵文)" 所以你如何能見到神呢? 但這個無賴還在繼續, 那"你讓神給我看看?你有見過神嗎?" 神好像變成是玩物一樣. "神在這.他是神的化身" (博伽梵歌第七章第十五節)Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ(梵文) 他們罪孽深重,無賴,愚蠢,是最低等的人類 他們那樣詢問. "你讓神給我看看?" 你修得什麼樣的資格,你可以看神? 這裡是資格. 那是什麼?(梵文)Tac chraddadhānā munayaḥ 首要條件必須是忠誠的 忠誠的. Śraddadhānāḥ(梵文) 他必定是急切渴望的想見到神,真的. 不是那種傾向,輕挑的事情,"你可以讓我看看神嗎?" 一種魔術,好像神是一種魔術一樣. 不.他一定要是非常認真的. "是的,如果真的有神.... 我們看過, 我們被通知過關於神的訊息. 所以我一定見到." 有一個關於這個的故事. 他非常具有啟發性, 是著聽聽. 一位職業的說書人正在背誦著博伽瓦譚, 他正敘述著,奎師那被所有的珠寶極度的裝飾著, 祂被送往森林去照顧牛群 聽眾裡有一個賊在其中 所以他想"為什麼不乾脆去Vṛndāvana(溫達文)搶奪這個孩子? 祂在森林中有那麼多值錢的珠寶 我可以去那裡抓那個小孩然後得到所有的珠寶 這是他的起心動念. 所以,他非常的認真,"我一定要找到那個小男孩. 然後一夜之間我就可以成為百萬富翁 那麼多的珠寶." 因此,他去那裡, 但他的條件是"我一定要見到奎師那, 我一定要見到奎師那." 那麼的渴望,那麼的急切讓他可能在文達文見到奎師那 他見到的奎師那就像他在聽說書者敘述博伽瓦譚中所說的一樣 然後他說," 喔,喔,你是那麼美好的男孩, 奎師那" 因此他開始諂媚奉承. 他想道"諂媚奉承,我就可以拿走所有的珠寶" 當他開始提出他真正的交易 "嗯,我可以拿一些你的裝飾品嗎?祢是那麼的富有." "不,不,不,你...我媽媽會生氣,我不可以...." 奎師那就像一個小孩 所以他對奎師那開始更加更加的渴望 然後....由於與奎師那的聯誼,他已經開始被淨化了 然後,終於奎師那說,"好吧,你可以拿去了" 然後他馬上的變成一為奉獻者. 因為與奎師那的聯誼 不論什麼方法, 我們應該與奎師那聯繫 不論什麼方法, 我們就被淨化了