HU/Prabhupada 0064 - Siddhi azt jelenti: tökéletesség
Lecture on SB 6.1.15 -- Denver, June 28, 1975
Kécsit azt jelenti: ‘valaki’, ‘nagyon ritkán’. ‘Valaki’ azt jelenti: ‘nagyon ritkán’. Nem olyan könnyű a tiszta odaadó szolgálat szintjére emelkedni. Tegnap említettem, hogy Bhagaván, Krisna a következőt mondta: „Sok ezer ember közül talán egy törekszik a tökéletességre, s a tökéletességet elértek közül igazán alig ismer Engem egy is.” (BG 7.3) Sziddhi azt jelenti: tökéletesség. Ezt a szót általában a misztikus képességek nyolcféle megvalósításával hozzák kapcsolatba: anima, laghima, mahima, prápti, sziddhi, ísitva, vasitva, prákámja. Ezek az úgy nevezet jóga-sziddhik. Jóga-sziddhi olyan képességet jelent, amivel kisebbek lehetünk a legkisebbnél. A mi tényleges méretünk valójában nagyon parányi. Szóval a jóga-sziddhi segítségével, anyagi teste ellenére a jógi képes arra, hogy kisebb legyen a legkisebbnél, és bárhova bezárhatják, ő képes lesz onnan kiszabadulni. Ezt a képességet hívják anima-sziddhinek. Ehhez hasonló képesség a mahima-sziddhi, laghima-sziddhi. Könnyebbek lehetünk egy tollpihénél. Így a jógik nagyon könnyűvé válnak. Indiában még ma is vannak ilyen jógik. Gyermekként találkoztam egy ilyen jógival, aki apámhoz járt látogatóba. Azt mondta, hogy bárhova képes eljutni néhány pillanat alatt. Néha kora reggel elmennek Dzsagannátha Puriból Rámésvaramba, onnan Haridvárba, és fürdőt vesznek a Gangeszben és más folyókban. Ezt úgy hívják, hogy laghima-sziddhi. Birtokosa nagyon könnyűvé válik. Azt szokta mondani: „Ülünk a gurunkkal és éppen csak egymáshoz érünk. Egyik percben még itt ülünk, pár pillanattal később már egy másik helyszínen vagyunk.” Ezt hívják úgy, hogy laghima-sziddhi. Szóval sok jóga-sziddhi (misztikus képesség) létezik. Az embereket zavarba ejti az efféle képességek látványa. Ám Krisna azt mondja: jatatám api sziddhánám (BG 7.3). „[Megannyi misztikus képességgel rendelkező jógi közül…]” Jatatám api sziddhánám / kascsid vétti mám tattvatah (BG 7.3). „…igazán alig ismer Engem egy is.” Rendelkezhet valaki misztikus képességekkel; ez mégsem elegendő ahhoz, hogy Krisnát meg tudja érteni. Ez nem lehetséges. Egyedül az a személy értheti meg Krisnát, aki Krisnáért mindenét képes feláldozni. Krisna a következőt várja el: „Add fel a vallás minden változatát, s hódolj meg egyedül Énelőttem!” (BG 18.66) Krisnát kizárólag az Ő tiszta bhaktája értheti meg, senki más.