SK/Prabhupada 0062 - Môžete vidieť Krišnu dvadsaťštyri hodín
Lecture on SB 1.8.18 -- Chicago, July 4, 1974
Prabhupāda: Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ. Ak ste schopný uctievať Kṛṣṇu, tak potom nie je žiadna potreba ďalších odriekaní, pokání... Preto aby sme realizovali, alebo poznali Boha existuje toľko procesov, odriekaní, pokání. Niekedy ideme do lesa, ideme do lesa aby sme videli kde je Boh, kde... Existujú rôzne procesy, ale śāstra hovorí, že v skutočnosti ak uctievate Kṛṣṇu, ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ,že už nie je treba aby ste podstupovali ďalšie pokánia a odriekania. A narādhito, narādhito yadi haris tapasā tataḥ kim, a nakoniec po podstúpení viacerých odriekaní a pokání, ak, ak nepoznáte Kṛṣṇu, tak aký to má zmysel? Je to na nič. Narādhito yadi haris tapasā tataḥ kim, antar bahir yadi haris tapasā tataḥ kiṁ. Podobne, ak môžete vidieť Kṛṣṇu dvadsaťštyri hodín, vo vnútri aj von, tak to je koniec všetkej tapasye. Tak tu Kṛṣṇa opäť hovorí, Kuntī povedal že "I keď je Kṛṣṇa vo vnútri aj von, pretože nemá oči aby Ho videla, " alakṣyam, "not visible." Tak ako keď bol Kṛṣṇa prítomný na bojisku Kurukṣetra, iba päť Pāṇḍuovcov a ich matka Kuntī, mohli rozumieť, že Kṛṣṇa je Najvyššia Božská Osoba. A pár ďalších. Tak i keď bol Kṛṣṇa prítomný, niekto Ho bral ako obyčajnú ľudskú bytosť. Avajā..., avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam. Pretože bol veľmi milý k ľudskej spoločnosti, tak prišiel osobne. I tak, pretože nemali oči aby Ho videli, tak oni nevideli. Preto Kuntī hovorí, alakṣyam, "Ty si neviditeľný, i keď si are antaḥ bahiḥ, sarva-bhutanam." Nie tak antaḥ bahiḥ oddaného - všetci. V srdci všetkých sa nachádza Kṛṣṇa, īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe. Ukazujúc na, hṛd-deśe, tu v srdci, Kṛṣṇa je tam. Preto meditácia, zásady yógy, to sú spôsoby ako nájsť Kṛṣṇu vo svojom srdci. To sa volá meditácia. Takže Kṛṣṇova pozícia je vždy transcendentálna. Ja som prijal tento transcendentálny proces, Kṛṣṇa vedomie, regulatívne princípy, a oslobodiť sa od hriešneho života. Pretože nemôžete vidieť Kṛṣṇu, alebo rozumieť Kṛṣṇu pokiaľ vykonávate hriešne činnosti. Takto to nie je možné. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ. Tí ktorí sú duṣkṛtinaḥ... Kṛti znamená hodnotu, hodnotné; ale duṣkṛti, to znamená hodnotu v hriešnych činnostiach. Tak my od vás vyžadujeme... My by sme nemali vyžadovať; chcem povedať, pravidlá a regulácie, aby sa človek oslobodil od hriešnych reakcií. Hriešne aktivity, štyri piliere hriešneho života sú nepovolený sex, jedenie mäsa, intoxikácia a hazard. Takže našim študentom radíme..., neradíme, oni musia nasledovať; inakšie poklesnú. Pretože hriešny človek nemôže rozumieť Bohu. Na jednej strane by sme mali dodržiavať regulatívne princípy a proces oddanosti, a na strane druhej sa vyhnúť hriešnym činnostiam. Potom je Kṛṣṇa prítomný a môžete sa Sním rozprávať, môžme byť s Kṛṣṇom. Kṛṣṇa je tak milý. Tak ako sa rozpráva Kuntī s Kṛṣṇom ako z jej synovcom. podobne vy sa môžete rozprávať s Kṛṣṇom ako so svojím synom, ako so svojím manželom, ako so svojím milencom, ako so svojím priateľom, ako so svojím pánom, ako chcete. Tak ja som veľmi potešený že vidím Chicagský chrám... Darí sa vám veľmi pekne, a hala je tiež veľmi pekná. Takže pokračujte s vaším služobníckym postojom a zrealizujete Kṛṣṇu. Potom váš život bude úspešný. Veľmi moc vám ďakujem.
Oddaný: Jaya! Hari bol!