SK/Prabhupada 0392 - Význam Narada Muni Bajay Vina
Purport to Narada Muni Bajay Vina -- Los Angeles, September 22, 1972
- Nāma amani, udita haya
- bhakata-gītā-sāme
Túto pieseň spieval Bhaktivinoda Thákur. Význam piesne je, že Nárada Muni, veľká duša, hovorí, hrá na svoj strunový nástroj, ktorý sa volá víná. Víná je strunový nástroj, ktorý Nárada Muni nosí so sebou. Takže on hrá na hudobný nástroj a vyslovuje rādhikā-ramaṇa. Ďalšie Krišnovo meno je Rādhika-Ramaṇa. Takže hneď ako rozoznie strunu, tak oddaní začnú naňho reagovať, a stane sa z toho prekrásna vibrácia. Amiya dhārā variṣe ghana. A keď sa spievalo spolu aj s týmto strunovým nástrojom, tak sa zdalo že je to sprcha nektáru, a všetci oddaní potom v extázi tancovali do ich úplneho uspokojenia. Potom, počas toho ako tancovali sa zdalo že sú intoxikovaný nadmerným pitím zvaným mādhurī pūra. A tak ako sa človek skoro zblázni pitím, podobne, všetci oddaní v extázi sa zbláznili. A niektorí z nich plakali a niektorí tancovali, a niektorí z nich, i keď nemohli tancovať verejne, tak tancovali vnútri svojho srdca. Týmto spôsobom, Pán Šiva okamžite objal Náradu Muniho, a začal rozprávať extatickým hlasom. A pri pohľade na Pána Šivu ako tancuje s Náradom Munim, sa pridal aj Pán Brahmá, a začal hovoriť, "Všetci z vás prosím spievajte haribol, haribol!"
Týmto spôsobom, postupne kráľ nebies, Indra, sa tiež pridal s obroskou spokojnosťou a začal tancovať a spievať, "hari hari bol." Týmto spôsobom, vplyvom transcendentálnej vibrácie svätého mena Boha, sa celým vesmír stal extatickým a Bhaktivonód Thákur hovorí, "Keď sa celý vesmír stal extatickým, tak potom moja túžba bola naplnená, a preto sa modlím k lotosovým nohám Rúpu Goswámiho, aby toto spievanie hari-nāma išlo takto pekne."