ZHS/Prabhupada 0065 - 每个人都会开心
Arrival Lecture -- Gainesville, July 29, 1971
女访客：在这项运动里，那些间接服务奎师那， 但没有整天念诵哈瑞奎师那的人是否也可待下去？ 帕布帕德：没有，这一过程就像给树根浇水， 水会传递给树的干、枝、叶，让它们保持润泽。 但如果你只给叶子浇水， 树枝会干枯，连叶子会干枯。 如果你把食物吃进胃里， 能量会传输到你的全身—毛发、手指、指甲等， 但如果你只把食物放在手上而不吃进胃里，那就是无用的浪费。 因此，所有这些人道主义服务都是徒劳，因为没有奎师那知觉。 他们尝试用很多方式服务人类社会， 但他们却被这些无用的尝试挫败，因为没有奎师那知觉。 如果人们被授予奎师那知觉，那自然而然地，所有人都会很幸福。 任何参加、聆听、合作的人—所有人都会幸福。 我们的程序是自然的。 你爱神，那如果你成为爱神的专家，那自然你就会爱所有人。 就像奎师那知觉的修习者，因为他爱神，他也爱动物。 他爱鸟兽等万物。 但所谓的人道主义的爱是指 他们爱某部分人类，但动物却在被杀戮。 为什么他们不爱动物？因为知觉不完整。 但修习奎师那知觉的人从不杀戮甚至不烦扰任何动物。 那是博爱。 如果你只爱你的兄弟姐妹，那不是博爱。 博爱意味着你爱万物。 这种博爱只能在奎师那知觉中培养，别无他法。 女访客：我知道有些奉献者不得不和自己物质世界的父母“断绝关系”， 这会在一定程度上给他们带来悲痛， 因为他们的父母不理解。 那您会说些什么让他们好受些？ 帕布帕德：这么说吧，一个修习奎师那知觉的男孩， 他为自己的父母、家人、同胞、社会做的是最好的服务。 没有奎师那知觉，他们会给父母做什么服务？ 大部分时候他们不在一起。 例如，帕拉达玛哈茹阿佳是一位伟大的奉献者， 他的父亲是一位出了名的非奉献者， 最终他的父亲被主尼星哈杀死了， 当主询问帕拉达玛哈茹阿佳需要什么祝福， 他回答道：“主人，我并不是商人， 不是给您做些服务来谋求回报。请原谅。” 尼星哈戴瓦非常满意：“这是位纯粹的奉献者。” 但同样是这位纯粹的奉献者请求主说： “我的主，因为我的父亲是无神论者，他已经犯下很多冒犯， 所以我请求让我的父亲能获得解脱。” 尼星哈戴瓦说：“你的父亲已经解脱，因为你是他的儿子， 不管犯下多少冒犯他都解脱了，因为你是他的儿子。 不仅是你的父亲，你父亲的父亲，以及往上算的七代都得到了解脱。” 如果一个家庭里有外士那瓦，他不仅能解脱他的父亲，还有他父亲的父亲，如此推算。 修习奎师那知觉是对家庭最好的服务。 事实真的是这样。我的学生之一，卡尔缇可亚， 他的母亲很喜欢社交，通常当他想去见母亲时， 他的母亲会说：“你先坐下，我要去舞会。”他们的关系是这样的。 然而，因为这个男孩在修习奎师那知觉， 他对母亲谈起过很多次奎师那。 在他母亲弥留之际，问儿子道：“你的奎师那在哪里？在这里吗？” 之后她立刻离开了躯体。 这意味着在死亡的时候她记起了奎师那，立刻获得了解脱。 在《薄伽梵歌》（8.6）中有相关讲解：yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram。 在死亡时记住奎师那，生命就能获得成功。 所以他的母亲，得益于自己修习奎师那知觉的儿子， 即使自己并未修习奎师那知觉，却获得了解脱。 这就是益处。