ES/SB 6.18.15
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 15
- hrādasya dhamanir bhāryā-
- sūta vātāpim ilvalam
- yo 'gastyāya tv atithaye
- pece vātāpim ilvalaḥ
PALABRA POR PALABRA
hrādasya—de Hlāda; dhamaniḥ—Dhamani; bhāryā—la esposa; asūta—dio a luz a; vātāpim—Vātāpi; ilvalam—Ilvala; yaḥ—aquel que; agastyāya—a Agastya; tu—pero; atithaye—su invitado; pece—cocinó; vātāpim—a Vātāpi; ilvalaḥ—Ilvala.
TRADUCCIÓN
La esposa de Hlāda fue Dhamani, que tuvo dos hijos: Vātāpi e Ilvala. Cuando Agastya Muni fue a visitar a Ilvala, este cocinó a Vātāpi, transformado en carnero, y se lo sirvió.