SR/Prabhupada 0392 - Smisao Narada Muni Bajay Vina
Purport to Narada Muni Bajay Vina -- Los Angeles, September 22, 1972
- nāma amani, udita haya,
- bhakata-gītā-sāme
Ovo je pesma Bhaktivinode Ṭhākura. Smisao pesme je da Nārada Muni, velika duša, svira na svom žičanom instrumentu kkoji se naziva vīṇā. Vīṇā je žičani instrument koji Nārada Muni nosi sa sobom. Dakle, on svira na tom instrumentu i vibrira zvuk rādhikā-ramaṇa. Još jedno ime Kṛṣṇe je Rādhika-Ramaṇa. Čim udari po žici, istog trenutka sve bhakte mu uzvraćaju i to postaje prelepa vibracija. Amiya dhārā variṣe ghana. A kada počne pevanje uz taj žičani instrument, čini se da pada kiša nektara i sve bhakte u ekstazi plešu do svog potpunog zadovoljenja. Zatim, dok su plesali, izgleda da su se opili pićem koje se naziva mādhurī pūra. A kada jedna osoba postane skoro luda od pića, slično tome, u ekstazi sve bhakte postanu lude. Neki od njih plaču, a neki plešu, a neki, iako ne mogu javno da plešu, plešu srcem. Na taj način, Gospod Śiva je odmah prigrlio Nārada Munija i počeo da priča ekstatičkim glasom. A pošto je video kako Gospod Śiva pleše sa Nārada Munijem, i Gospod Brahmā im se pridružio i rekao - "Svi vi ljubazno uzjvikujte (mantrajte) haribol, haribol!" Na ovaj način, postepeno, i kralj nebesa Indra im se pridružio veoma zadovoljan i počeo da pleše i da uzvikuje "hari hari bol."
Na ovaj način, zbog uticaja transcendentalne vibracije svetog imena Boga čitav Univerzum je postao ushićen (pun ekstaze) i Bhaktivinoda Ṭhākura kaže - "Kada čitav Univerzum postane ushićen, onda će moja želja biti zadovoljena i zbog toga se molim lotosovim stoplima Rūpe Gosvāmīja da se ovo mantranje (pevanje) hari-nāma ovako lepo nstavi. "