HU/SB 3.14.8
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
8. VERS
- ditir dākṣāyaṇī kṣattar
- mārīcaṁ kaśyapaṁ patim
- apatya-kāmā cakame
- sandhyāyāṁ hṛc-chayārditā
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
ditiḥ–Diti; dākṣāyaṇī–Dakṣa leánya; kṣattaḥ–ó, Vidura; mārīcam–Marīci fia; kaśyapam–Kaśyapa; patim–a férje; apatya-kāmā–egy gyermekre vágyott; cakame–vágyott rá; sandhyāyām–este; hṛt-śaya–szexuális vágy; arditā–gyötörte.
FORDÍTÁS
Ditit, Dakṣa leányát érzéki vágyak kínozták. Könyörögni kezdett férjének, Kaśyapának, Marīci fiának, hogy este háljon vele és nemzzen neki egy gyermeket.