HU/SB 6.6.5

Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - HATODIK FEJEZET: Dakṣa leányainak utódai

SB 6.6.4 - SB 6.6.6

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

5. VERS

bhānos tu deva-ṛṣabha

indrasenas tato nṛpa

vidyota āsīl lambāyās

tataś ca stanayitnavaḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

bhānoḥ—Bhānu méhéből; tu—természetesen; deva-ṛṣabhaḥ—Deva-ṛṣabha; indrasenaḥ—Indrasena; tataḥ—tőle (Deva-ṛṣabhától); nṛpa—ó, király; vidyotaḥ—Vidyota; āsīt—megjelent; lambāyāḥ—Lambā méhéből; tataḥ—tőle; ca—és; stanayitnavaḥ—az összes felhő.

FORDÍTÁS

Ó, király! Bhānu méhéből egy Deva-ṛṣabha nevű fiú született, akinek a fiát Indrasenának hívták. Lambā méhéből egy Vidyota nevű fiú született, aki a felhőket teremtette.

SB 6.6.4 - SB 6.6.6