HU/SB 9.2.18

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - MÁSODIK FEJEZET: Manu fiainak dinasztiái

SB 9.2.17 - SB 9.2.19

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

18. VERS

vasoḥ pratīkas tat-putra

oghavān oghavat-pitā

kanyā caughavatī nāma

sudarśana uvāha tām

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

vasoḥ—Vasunak; pratīkaḥ—Pratīka nevű; tat-putraḥ—fia; oghavān—Oghavān nevű; oghavat-pitā—aki Oghavān apja volt; kanyā—leánya; ca—szintén; oghavatī—Oghavatī; nāma—nevű; sudarśanaḥ—Sudarśana; uvāha—feleségül vette; tām—azt a lányt (Oghavatīt).

FORDÍTÁS

Vasu fia Pratīka volt, akinek fiát Oghavānnak nevezték. Oghavān fiát szintén Oghavānnak hívták, leányát pedig Oghavatīnak. Őt Sudarśana vette feleségül.

SB 9.2.17 - SB 9.2.19