HU/SB 9.2.29

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - MÁSODIK FEJEZET: Manu fiainak dinasztiái

SB 9.2.28 - SB 9.2.30

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

29. VERS

maruttasya damaḥ putras

tasyāsīd rājyavardhanaḥ

sudhṛtis tat-suto jajñe

saudhṛteyo naraḥ sutaḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

maruttasya—Maruttának; damaḥ—Damának (nevezték); putraḥ—a fiú; tasya—övé (Damáé); āsīt—ott volt; rājya-vardhanaḥ—Rājyavardhana nevű, azaz aki növelni tudja a birodalmat; sudhṛtiḥ—Sudhṛtinek hívták; tat-sutaḥ—az ő fia (Rājyavardhanáé); jajñe—megszületett; saudhṛteyaḥ—Sudhṛtitől; naraḥ—Nara nevű; sutaḥ—a fiú.

FORDÍTÁS

Marutta fia Dama, Dama fia Rājyavardhana, Rājyavardhana fia Sudhṛti, az ő fia pedig Nara volt.

SB 9.2.28 - SB 9.2.30