HU/SB 9.3.2

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HARMADIK FEJEZET: Sukanyā és Cyavana Muni házassága

SB 9.3.1 - SB 9.3.3

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

2. VERS

sukanyā nāma tasyāsīt

kanyā kamala-locanā

tayā sārdhaṁ vana-gato

hy agamac cyavanāśramam

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

sukanyā—Sukanyā; nāma—nevű; tasya—övé (Śaryātié); āsīt—ott volt; kanyā—egy leány; kamala-locanā—lótuszszemű; tayā sārdham—vele; vana-gataḥ—az erdőbe belépve; hi—valóban; agamat—ment; cyavana-āśramam—Cyavana Muni āśrama-kunyhójához.

FORDÍTÁS

Śaryātinak volt egy gyönyörű lótuszszemű leánya, Sukanyā, akivel egyszer útnak indult, hogy az erdőben meglátogassa Cyavana Muni āśramáját.

SB 9.3.1 - SB 9.3.3