HU/SB 9.4.10
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
10. VERS
- yat te pitāvadad dharmaṁ
- tvaṁ ca satyaṁ prabhāṣase
- dadāmi te mantra-dṛśo
- jñānaṁ brahma sanātanam
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
yat—bármi; te—tiéd; pitā—apa; avadat—elmagyarázott; dharmam—igazságot; tvam ca—te is; satyam—igazságot; prabhāṣase—beszélsz; dadāmi—adni fogom; te—neked; mantra-dṛśaḥ—aki ismeri a mantra tudományát; jñānam—tudást; brahma—transzcendentális; sanātanam—örök.
FORDÍTÁS
Az Úr Śiva mondta: Apád igazat szólt, s te ugyanezt az igazságot mondod. Ezért én, aki ismerem a védikus mantrákat, átadom neked a transzcendentális tudományt.