HU/SB 9.17.6

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - TIZENHETEDIK FEJEZET: Purūravā fiainak nemzetségei

SB 9.17.5 - SB 9.17.7

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

6. VERS

sa eva śatrujid vatsa

ṛtadhvaja itīritaḥ

tathā kuvalayāśveti

prokto ’larkādayas tataḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

saḥ—az a Dyumān; eva—valójában; śatrujit—Śatrujit; vatsaḥ—Vatsa; ṛtadhvajaḥ—Ṛtadhvaja; iti—így; īritaḥ—ismerték; tathā—valamint; kuvalayāśva—Kuvalayāśva; iti—így; proktaḥ—jól ismert; alarka-ādayaḥ—Alarka és a többi fiú; tataḥ—tőle.

FORDÍTÁS

Dyumānt Śatrujitnak, Vatsának, Ṛtadhvajának és Kuvalayāśvának is nevezték. Alarka és más fiak születtek tőle.

SB 9.17.5 - SB 9.17.7