HU/SB 6.6.32

Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - HATODIK FEJEZET: Dakṣa leányainak utódai

SB 6.6.29-31 - SB 6.6.33-36

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

32. VERS

svarbhānoḥ suprabhāṁ kanyām

uvāha namuciḥ kila

vṛṣaparvaṇas tu śarmiṣṭhāṁ

yayātir nāhuṣo balī

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

svarbhānoḥ—Svarbhānunak; suprabhām—Suprabhāt; kanyām—a leányát; uvāha—feleségül vette; namuciḥ—Namuci; kila—valójában; vṛṣaparvaṇaḥ—Vṛṣaparvānak; tu—de; śarmiṣṭhām—Śarmiṣṭhā; yayātiḥ—Yayāti király; nāhuṣaḥ—Nahuṣa fia; balī—nagyon hatalmas.

FORDÍTÁS

Svarbhānu Suprabhā nevű leányát Namuci vette feleségül. Vṛṣaparvā leányának, Śarmiṣṭhānak a kezét a hatalmas Yayāti király, Nahuṣa fia nyerte el.

SB 6.6.29-31 - SB 6.6.33-36