HU/SB 9.12.13

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - TIZENKETTEDIK FEJEZET: Kuśa, az Úr Rāmacandra fia nemzetsége

SB 9.12.12 - SB 9.12.14

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

13. VERS

bṛhadrājas tu tasyāpi

barhis tasmāt kṛtañjayaḥ

raṇañjayas tasya sutaḥ

sañjayo bhavitā tataḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

bṛhadrājaḥ—Bṛhadrāja; tu—de; tasya api—Amitrajité; barhiḥ—Barhi; tasmāt—Barhitól; kṛtañjayaḥ—Kṛtañjaya; raṇañjayaḥ—Raṇañjaya; tasya—Kṛtañjayának; sutaḥ—a fia; sañjayaḥ—Sañjaya; bhavitā—meg fog születni; tataḥ—Raṇañjayától.

FORDÍTÁS

Amitrajittől születik majd egy Bṛhadrāja nevű fiú, Bṛhadrājától Barhi, Barhitól pedig Kṛtañjaya. Kṛtañjaya fiát Raṇañjayának nevezik majd, és az ő fia Sañjaya lesz.

SB 9.12.12 - SB 9.12.14