HU/SB 9.12.14
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
14. VERS
- tasmāc chākyo ’tha śuddhodo
- lāṅgalas tat-sutaḥ smṛtaḥ
- tataḥ prasenajit tasmāt
- kṣudrako bhavitā tataḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
tasmāt—Sañjayától; śākyaḥ—Śākya; atha—ezután; śuddhodaḥ—Śuddhoda; lāṅgalaḥ—Lāṅgala; tat-sutaḥ—Śuddhoda fia; smṛtaḥ—jól ismert; tataḥ—tőle; prasenajit—Prasenajit; tasmāt—Prasenajittől; kṣudrakaḥ—Kṣudraka; bhavitā—meg fog születni; tataḥ—ezután.
FORDÍTÁS
Sañjayától származik majd Śākya, tőle Śuddhoda, Śuddhodától pedig Lāṅgala. Lāṅgalától születik majd Prasenajit, tőle pedig Kṣudraka.