HU/SB 9.22.9

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONKETTEDIK FEJEZET: Ajamīḍha leszármazottjai

SB 9.22.8 - SB 9.22.10

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

9. VERS

tataś ca sahadevo ’bhūt

somāpir yac chrutaśravāḥ

parīkṣir anapatyo ’bhūt

suratho nāma jāhnavaḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tataḥ ca—és tőle (Jarāsandhától); sahadevaḥ—Sahadeva; abhūt—született; somāpiḥ—Somāpi; yat—neki (Somāpinak); śrutaśravāḥ—egy Śrutaśravā nevű fia; parīkṣiḥ—Kuru Parīkṣi nevű fia; anapatyaḥ—fiúgyermek nélkül; abhūt—lett; surathaḥ—Suratha; nāma—nevű; jāhnavaḥ—Jahnu fia volt.

FORDÍTÁS

Jarāsandhától született egy Sahadeva nevű fiú, Sahadevától Somāpi, Somāpitól pedig Śrutaśravā. Kuru Parīkṣi nevű fiának nem voltak fiai, de Jahnu nevű fiának volt egy fia, Suratha.

SB 9.22.8 - SB 9.22.10