HU/SB 6.19.16

Revision as of 22:07, 6 September 2020 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


16. VERS

tataḥ stuvīta stotreṇa
bhakti-prahveṇa cetasā
yajñocchiṣṭam avaghrāya
punar abhyarcayed dharim


SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tataḥ—akkor; stuvīta—dicsőítse; stotreṇa—imákkal; bhakti—odaadással; prahveṇa—alázatos; cetasā—elmével; yajña-ucchiṣṭam—az áldozat maradékait; avaghrāya—megszagolva; punaḥ—újra; abhyarcayet—imádja; harim—az Úr Viṣṇut.


FORDÍTÁS

Ezután odaadással és alázatosan ajánljon imákat az Úrnak és Lakṣmī anyának. Szagolja meg a felajánlott étel maradékait, majd újra imádja az Urat és Lakṣmījīt.