FI/Prabhupada 0336 - Miksi he ovat hulluina Jumalasta
Luento SB 1.2.5 -- Aligarh, 9. Lokakuuta, 1976
Te olette nyt eräässä tietyssä maassa, oletetaan että olette Intiassa, ja seuraavassa elämässänne, koska teidän pitää vaihtaa kehoa, seuraavassa elämässänne voi käydä niin että te ette välttämättä synnykään Intiassa. Saatatte syntyä taivaalliselle planeetalle tai eläinten joukkoon. Sillä takuita ei ole. Kṛṣṇa sanoo tathā dehāntara-prāptir (BG 2.13). Kuolema merkitsee kehon vaihtamista. Mutta se millaisen kehon otatte vastaan riippuu korkeimman järjestelyistä. Tekin tosin voitte vaikuttaa järjestelyihin. Niin kuin läpäistessänne loppukoetta lääkärin ammattin on mahdollista että teistä tulee lääkintävirkailija päästäksenne hallituksen lääkeviraston lautakuntaan, mutta silti viraston on tehtävä valinta, ja niin edelleen, niin edelleen. On olemassa niin monia ehtoja. Samoin seuraavan kehon saaminen ei sekään ole teidän valintanne. Se valinta riippuu korkeammasta auktoriteetista. Karmaṇā daiva netreṇa jantur dehopapattaye (SB 3.31.1). Emme tiedä siitä, seuraavasta elämästä. Emmekä yritäkään tietää mikä seuraava elämämme on. Meidän on otettava vastaan seuraava elämä tämän kehon jätettyämme.
Meidän tulee siis valmistautua sitä varten. Valmistautuminen merkitsee kuten Bhagavad-gītā:ssa sanotaan yānti deva-vratā devān (BG 9.25). Jos valmistatte itsenne korkeammille planeettajärjestelmille, Candralokalle, Sūryalokalle, Indralokalle, Svargalokalle, Brahmalokalle, Janalokalle, Maharlokalle, Tapolokalle—niitä on niin paljon, sadoittain. Jos siis tahdotte mennä niille, niin teidän on valmistauduttava siihen asian vaatimalla tavalla. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ. Jos siis tahdotte mennä Pitrlokalle, voitte sinne päästä. Jos tahdotte mennä korkeammalle planeettajärjestelmälle, Devalokalle, voitte mennä sinne. Ja jos tahdotte jäädä tänne, saatte jäädä tänne. Ja jos tahdotte mennä lokalle, Goloka, Vṛndāvana, mad-yājino 'pi yānti mām (BG 9.25). Te voitte päästä sinne. Takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen. Se on mahdollista. Kṛṣṇa sanoo tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti (BG 4.9). Jos pidätte siitä, niin te voitte mennä takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen. On se mahdollista.
Sen vuoksi siis älykkäiden henkilöiden on ymmärrettävä, että "Jos menen Devalokalle, mitä siitä seuraa. Jos menen Pitṛlokalle, mitä siitä seuraa. Jos taas jään tänne, mitä siitä seuraa. Ja jos palaan takaisin kotiin, takaisin Jumalan luokse, mikä on sen seurauksena." Lopullinen seuraus, jos te voitte palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen, niin Kṛṣṇa sanoo mitä siitä seuraa. Seuraamus on tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), että te ette enää synny uudelleen tähän aineelliseen maailmaan. Se on siis korkein saavutus. Punar janma naiti mām eti. Mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti mahātmānaḥ saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ (BG 8.15). Se on korkein täydellistymä. Sen vuoksi tässä sanotaankin, sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Jos siis tahdotte palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen, niin yato bhaktir adhokṣaje. Teidän on omaksuttava tämä menetelmä, bhakti. Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Kṛṣṇaa, tai Korkeinta Herraa, ei voida ymmärtää karman, jñānan, joogan avulla. Mikään prosessi ei ole riittävä ymmärtämään Kṛṣṇaa. Sen vuoksi teidän tulee ottaa vastaan tämä menetelmä kuten Kṛṣṇa sitä suosittelee, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśs cāsmi tattvataḥ (BG 18.55).
Emme siis heittäydy Kṛṣṇan līlā:an elleivät bhaktat sitä esitä tai toteuta. Ei ammattilaiset. Se on kielletty. Caitanya Mahāprabhu ei milloinkaan sortunut sellaiseen. Sillä Kṛṣṇaa käsitteleviä aiheita voidaan ymmärtää ainoastaan bhaktin menetelmällä. Yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Se ei ole mahdollista ilman bhaktia. Sen, joka todella haluaa palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen, on omaksuttava bhaktin menetelmä. Sitä on Kṛṣṇa tietoisuus-liike.
Meidän liikkeemme, tämä Kṛṣṇa tietoisuus -liike, kasvattaa ihmisiä kehittymään antaumuksellisessa palvelussa ja siinä miten palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen. Eikä tämä ole kovinkaan vaikea tehtävä. Se on hyvin helppoa. Ellei se olisi helppoa, miten eurooppalaiset, amerikkalaiset, ottaisivat sen niin vakavasti? Koska hehän, uskoakseni vähintään kymmenen vuotta sitten, ennen liittymistä tähän liikkeeseen, useimmat heistä eivät tienneet mikä on Kṛṣṇa. Nyt he ovat kaikki Kṛṣṇan bhaktoja. Jopa kristityt papit ovat yllättyneitä. Bostonissa eräs kristitty pappi myönsi, että "Nämä pojat, he ovat poikiamme, he tulevat kristityistä tai juutalaisista taustoista. Ennen tätä liikettä heitä ei kiinnostanut nähdäkään meitä, tai kysellä mitään Jumalasta tai tulla kirkkoon. He löivät sen täysin laimin. Ja nyt, miksi he ovat hulluina Jumalasta?" He ovat yllättyneitä. "Miksi? Miksi heistä on tullut niin...?" Koska he ovat omistautuneet menetelmälle. Menetelmä on tärkeä. Pelkällä järkeilyllä... Bhakti ei ole teoreettista. Se on käytännöllistä. Yato bhaktir adhokṣaje. Jos tahdotte omistautua bhaktin menetelmälle, tietäkää, ettei se ole järkeilyä. Teidän on todella itse antauduttava menetelmälle. Yato bhaktir adhokṣaje. Se menetelmä on
- śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ
- smaraṇaṁ pāda-sevanam
- arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ
- sakhyam ātma-nivedanam
- (SB 7.5.23)