AR/Prabhupada 0212 - علمياً، هناك حياة بعد الموت
Garden Conversation -- June 10, 1976, Los Angeles
پربْهوپادَ:التعليم الحديث ، لا يستطيعون فهم أن هذا التكرار للولادة ،الموت ،الشيخوخة والمرض هو إزعاج. إنهم لا يفهمون ذلك. لماذا يقبلونها؟ قبولها ، يعتقدون أنه لا توجد طريقة أخرى. لكن إذا كانت هناك طريقة لوقف هذا ، فلماذا لا يأخذونه؟ حسناً؟ ما هي قيمة هذا التعليم؟ لا يمكنهم التمييز بين الصواب والخطأ. لا أحد يحب الموت ، لكن الموت موجود. لا أحد يحب أن يتقدم في السن ، لكن الشيخوخة موجودة. لماذا وضعوا جانباً هذه المشاكل الكبيرة وهو فخور بالتقدم العلمي للمعرفة؟ أي نوع من التعليم هذا؟ إذا لم يتمكنوا من التمييز بين الصواب والخطأ فما هي نتيجة هذا التعليم؟ التعليم يعني أنه يجب على المرء أن يكون قادراً على التمييز بين الصواب والخطأ. لكنهم لا يستطيعون ، أو حتى يعرفون أن الموت ليس جيداً ، لكن لماذا لا يحاولون كيف يوقفون الموت؟ أين التقدم؟ إنهم فخورون جداً بتقدم العلوم. أين التقدم؟ لا يمكنك إيقاف الموت. لا يمكنك التوقف عن الشيخوخة. تستطيع أن تصنع أدوية متطورة ، لكن لماذا لا توقف المرض؟ خذ هذه الحبة ، لن يكون هناك مرض. أين هذا العلم؟ حسناً؟
نََلينيكَنتهَ:يقولون إنهم يعملون على ذلك.
پربْهوپادَ: هذه حماقة أخرى. خداع.
ڠوپَڤرندَپالا: مثلما نقول أن وعي كْرِشْنَ هو عملية تدريجية ، فإنهم يقولون إن تقدمهم العلمي هو أيضاً عملية تدريجية.
پربْهوپادَ:عملية تدريجية ، لكن هل يعتقدون أنهم قادرون على وقف الموت؟ نحن على ثقة من أننا سنعود إلى الوطن،الرب العالي ،كْرِشْنَ. لكن أين ثقتهم بأنهم سيكونون قادرين على وقف الموت ،الشيخوخة ،المرض؟
د. وولف: أحدث صيحة الآن هي أنهم يقولون أنهم يحاولون ، لقد أثبتوا حقيقة أن هناك حياة بعد الموت.
پربْهوپادَ:هناك.
د. وولف: إنهم يحاولون القيام بذلك علمياً مرة أخرى.
پربْهوپادَ:دعهم يفعلوا. علمياً ، هناك حياة بعد الموت. نقول مراراً وتكراراً ، إن جسد طفلي مات ، ذهب ، إختفى. لدي جسد مختلف. إذن بعد الموت توجد حياة. هذا عملي. لذلك يقول كْرِشْنَ،تَتها ديهانتَرَ-پراپيتيه(ب.ڠ2.13). لذلك بالمثل،،نَ هَنيَتي هَنيَماني شَريرس_(ب.ڠ2.20). هذا هو بيان مأذن من الله ، وعملياً نرى أننا نحصل على جسد تلو الآخر ، لكنني أستمر. فأين الاعتراض؟ إذن هناك حياة بعد الموت. ما يسمى بالموت يعني إبادة الجسد. لذلك إذا تمكنا من التمسك بهذه الحياة ، بحيث لا يوجد موت بعد ذلك ، فيجب السعي وراء ذلك. هذا هو الذكاء. هذا مذكور في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا ، إذا كنت تفهم كْرِشْنَ ببساطة وتصبح لائقاً للعودة إليه ، فلا موت بعد ذلك.