ES/CC Adi 12.20

Revision as of 21:37, 11 April 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E020 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 12.19| Ādi-līlā 12.19 '''ES/CC...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 20

guṇḍicā-mandire mahāprabhura sammukhe
kīrtane nartana kare baḍa prema-sukhe


PALABRA POR PALABRA

guṇḍicā-mandire — en el Guṇḍicā-mandira de Jagannātha Purī; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sammukhe — delante; kīrtane — en saṅkīrtana; kare — hace; baḍa — mucha; prema-sukhe — con bienaventuranza transcendental.


TRADUCCIÓN

Cuando Śrī Caitanya limpió personalmente el Guṇḍicā-mandira de Jagannātha Purī, Gopāla bailó ante el Señor con gran amor y felicidad.


SIGNIFICADO

El Guṇḍicā-mandira está en Jagannātha Purī, y, todos los años, Jagannātha, Balabhadra y Subhadrā van allí desde el templo de Jagannātha a pasar ocho días. Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu vivía en Jagannātha Purī, cada año hacía personalmente la limpieza de ese templo junto con Sus devotos principales. El capítulo Guṇḍicā-marjana del Caitanya-caritāmṛta (Madhya 12) describe esto con gran realismo.



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_12.20&oldid=618712"