ES/CC Adi 13.25

Revision as of 00:55, 21 April 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E025 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 13: El advenimiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu '''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 13.24| Ādi-līlā 13.24 '''ES/CC Adi 13.24|Ādi-...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 25

‘gaurahari’ bali’ tāre hāse sarva nārī
ataeva haila tāṅra nāma ‘gaurahari’


PALABRA POR PALABRA

gaurahari — Gaurahari; bali’ — dirigiéndose así a Él; tāre — al Señor; hāse — ríen; sarva nārī — todas las damas; ataeva — por lo tanto; haila — se volvió; tāṅra — Su; nāma — nombre; gaurahari — Gaurahari.


TRADUCCIÓN

Cuando todas las damas veían aquella gracia del niño, reían divertidas, por lo que le dieron al Señor el nombre «Gaurahari». Desde entonces, Gaurahari fue otro de Sus nombres.