ES/CC Adi 5.165

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.164 - Ādi-līlā 5.166

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 5.165

ye nayana dekhite aśru haya mane yāra

sei netre avicchinna vahe aśru-dhāra

PALABRA POR PALABRA

ye — sus; nayana — ojos; dekhite — viendo; aśru — lágrimas; haya — aparece; mane — de la mente; yāra — de alguien; sei netre — en sus ojos; avicchinna — incesantemente; vahe — fluye; aśru-dhāra — lluvia de lágrimas.

TRADUCCIÓN

Cuando alguien veía los ojos de Mīnaketana Rāmadāsa, al momento le aparecían lágrimas, porque de los ojos de Mīnaketana Rāmadāsa fluía una lluvia incesante de lágrimas.

Ādi-līlā 5.164 - Ādi-līlā 5.166