ES/CC Madhya 4.204

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī

Madhya-līlā 4.203 - Madhya-līlā 4.205

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 204

lokera saṅghaṭṭa dekhi’ prabhura bāhya haila

ṭhākurera bhoga sari’ ārati bājila

PALABRA POR PALABRA

lokera — de gente; saṅghaṭṭa — una multitud; dekhi’ — al ver; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya — conciencia externa; haila — apareció; ṭhākurera — de la Deidad; bhoga — ofrenda; sari’ — al terminar; ārati — celebración de ārati; bājila — resonó.

TRADUCCIÓN

Cuando la gente que Le rodeaba comenzaba a ser ya una multitud, Śrī Caitanya Mahāprabhu recobró Sus sentidos externos. Mientras tanto, se había completado la ofrenda a la Deidad, y había una resonante celebración de ārati.

Madhya-līlā 4.203 - Madhya-līlā 4.205