AM/Prabhupada 0127 - ታላቅ ድርጅት የተወሰነ ስርዓት ከሌለው ሊፈርስ ይችላል፡፡: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Amharic Pages with Videos Category:Prabhupada 0127 - in all Languages Category:AM-Quotes - 1972 Category:AM-Quotes - L...") |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:AM-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:AM-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Amharic|AM/Prabhupada 0126 - ይህም ለመንፈሳዊ አባቴ ደስታ ብዬ የማደርገው ነው፡፡|0126|AM/Prabhupada 0129 - በክርሽና መተማመን ያስፈልጋችኋል፡፡ ምንም ዓይነት እጥረት የለም፡፡|0129}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right|6-NkxTMtyKs| | {{youtube_right|6-NkxTMtyKs|ታላቅ ድርጅት የተወሰነ ስርዓት ከሌለው ሊፈርስ ይችላል፡፡ -<br/>Prabhupāda 0127}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
የእኔም ጉሩ ማሃራጅ እንዲህ ይለን ነበረ：”ክርሽናን ለማየት አትሞክሩ“ ”ክርሽና እንዲያያችሁ ግን：አገልግሎት ለመስጠት ሞክሩ“ ይህ ነው የሚያስፈልገው： የክርሽናን ሃሳብም በትንሹ ለመሳብ ከቻላችሁ： ”ያት ካሩንያ ካታክሳ ቫይብሃቫቫታም ካታክሻ ቫይብሃቫታም“ ፕራብሆድሃናንዳ ሳራስቫቲ እንዲህ ብሏል：”የክርሽናን ሃሳብ ወይንም ትኩረት በትንሹ እንኳን ለመሳብ ከቻላችሁ：ህይወታችሁ የተሳካ ይሆናል“ ወዲያውኑ：ታድያ እንዴት ነው መሳብ የምትችሉት？ “ብሃክትያ ማም አብሂጃናቲ” ([[Vanisource:BG 18.55|ብጊ 18 55]]) ይህም ክርሽናን በማገልገል ብቻ ነው： የመንፈሳዊ አባታችሁን ትእዛዝ ተከትላችሁ：ክርሽናን ለማገልገል ሞክሩ： ምክንያቱም የመንፈሳዊ አባት： የክርሽና ተወካይ ነው：ክርሽናን በቀጥታ መቅረብ አንችልም： “ያስያ ፕራሳዶ ብሃጋቫት ፕራሳዳህ” ክርሽናን የሚወክል：ትክክለኛ መንፈሳዊ አባትም ካላችሁ：ክርሽናን መቅረብ ቀላል ይሆንላችኋል： ማነም ሰው የክርሽና ተወካይ：መሆን ይችላል： እንዴት：ይህስ ሊሆን ይችላል？ የክርሽናን መልእክት：ሳትቀይሩ ማቅረብ ከቻላችሁ ነው： ቼታንያ ማሃፕራብሁም እንዲህ ብሏል：“አማራ አግናያ ጉሩ ሃና” ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ቼቻ ማድህያ 7 128]]) “በእኔ ትእዛዝ ጉሩ ሁኑ” የቼይታንያ ማሃፕራብሁንም ትእዛዝ የምትከተሉ ከኖነ：ጉሩ መሆን ትችላላችሁ： “አማራ አግያና ጉሩ ሃና” ነገር ግን ችግሩ የመምህሮቻችንን ትእዛዝ የመከተል ምኞት የለንም： የራሳችንንም መንገድ እንፈጥራለን： ተግባራዊ በሆነም መንገድ እንዴት ትልቅ ድርጅቶች ሁሉ እንደጠፉ አይተናል： የመንፈሳዊ አባታቸውን ሳይከተሉ：የራሳቸውን አመራር መፍጠር ሲጀምሩ：ሁሉም ነገር መፍረስ ይጀምራል： ስለዚህም ቪሽቫናት ቻክራቫርትሂ：የመንፈሳዊ አባቶቻችን ቃላቶች እንዲከበሩ ትኩረት አድርጓል： ቭያቫሳያትሚካ ቡድሂር ኤኬ ሃ ኩሩ ናንዳና：([[Vanisource:BG 2.41|ብጊ 2 41]]) ወደ መንፈሳዊ አባታችሁ ትእዛዝ ላይ ትኩረት ካደረጋችሁ： ሰለ ራሳችሁ ምቾት እና አለመመቸት ሳታስቡ ብታገለግሉ：ህይወታችሁ የተሳካ ሊሆን ይችላል： “ያስያ ደቬ ፓራ ብሃክቲር ያትሃ ዴቬ ታትሃ ጉሮ ታስያይቴ ካትሂታ ሂ አርትሃ ፕራካሻንቴ ማሃትማናሃ” （ሽብ6 23） ይህ በሁሉም ባለስልጣኖች የፀደቀ ነው： የፀደቀንም የክርሽናን ተወካይ ትእዛዝ：በሙሉ ልቦናችን አምነን መከተል አለብን：በዚህም መንገድ ህይወታችህ የተሳካ ይሆናል： ክርሽናንም በእውነተኛ መንገድ ልርነዳው እንችላለን：“ቫዳንቲ ታት ታትቫ ቪዳስ ታትቫም” ([[Vanisource:SB 1.2.11|ሽብ 1 2 11]]) መስማት ያለብንም ከታትቫ ቪት （እውነትን የሚያውቅ）መሆን አለበት：ከምሁራን እና ከፖለቲከኞች ግን መሆን የለበትም： መስማት ያለባችሁም：እውነትን ከሚያውቅ መንፈሳዊ አባት：መሆን አለበት： ይህንንም መመሪያ በጥብቅ ከተከተላችሁ：ሁሉንም ነገር በትክክል ለመረዳት ትችላላችሁ： አመሰግናለሁ： | የእኔም ጉሩ ማሃራጅ እንዲህ ይለን ነበረ：”ክርሽናን ለማየት አትሞክሩ“ ”ክርሽና እንዲያያችሁ ግን：አገልግሎት ለመስጠት ሞክሩ“ ይህ ነው የሚያስፈልገው： የክርሽናን ሃሳብም በትንሹ ለመሳብ ከቻላችሁ： ”ያት ካሩንያ ካታክሳ ቫይብሃቫቫታም ካታክሻ ቫይብሃቫታም“ ፕራብሆድሃናንዳ ሳራስቫቲ እንዲህ ብሏል：”የክርሽናን ሃሳብ ወይንም ትኩረት በትንሹ እንኳን ለመሳብ ከቻላችሁ：ህይወታችሁ የተሳካ ይሆናል“ ወዲያውኑ：ታድያ እንዴት ነው መሳብ የምትችሉት？ “ብሃክትያ ማም አብሂጃናቲ” ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|ብጊ 18 55]]) ይህም ክርሽናን በማገልገል ብቻ ነው： የመንፈሳዊ አባታችሁን ትእዛዝ ተከትላችሁ：ክርሽናን ለማገልገል ሞክሩ： ምክንያቱም የመንፈሳዊ አባት： የክርሽና ተወካይ ነው：ክርሽናን በቀጥታ መቅረብ አንችልም： “ያስያ ፕራሳዶ ብሃጋቫት ፕራሳዳህ” ክርሽናን የሚወክል：ትክክለኛ መንፈሳዊ አባትም ካላችሁ：ክርሽናን መቅረብ ቀላል ይሆንላችኋል： ማነም ሰው የክርሽና ተወካይ：መሆን ይችላል： እንዴት：ይህስ ሊሆን ይችላል？ የክርሽናን መልእክት：ሳትቀይሩ ማቅረብ ከቻላችሁ ነው： ቼታንያ ማሃፕራብሁም እንዲህ ብሏል：“አማራ አግናያ ጉሩ ሃና” ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ቼቻ ማድህያ 7 128]]) “በእኔ ትእዛዝ ጉሩ ሁኑ” የቼይታንያ ማሃፕራብሁንም ትእዛዝ የምትከተሉ ከኖነ：ጉሩ መሆን ትችላላችሁ： “አማራ አግያና ጉሩ ሃና” ነገር ግን ችግሩ የመምህሮቻችንን ትእዛዝ የመከተል ምኞት የለንም： የራሳችንንም መንገድ እንፈጥራለን： ተግባራዊ በሆነም መንገድ እንዴት ትልቅ ድርጅቶች ሁሉ እንደጠፉ አይተናል： የመንፈሳዊ አባታቸውን ሳይከተሉ：የራሳቸውን አመራር መፍጠር ሲጀምሩ：ሁሉም ነገር መፍረስ ይጀምራል： ስለዚህም ቪሽቫናት ቻክራቫርትሂ：የመንፈሳዊ አባቶቻችን ቃላቶች እንዲከበሩ ትኩረት አድርጓል： ቭያቫሳያትሚካ ቡድሂር ኤኬ ሃ ኩሩ ናንዳና：([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|ብጊ 2 41]]) ወደ መንፈሳዊ አባታችሁ ትእዛዝ ላይ ትኩረት ካደረጋችሁ： ሰለ ራሳችሁ ምቾት እና አለመመቸት ሳታስቡ ብታገለግሉ：ህይወታችሁ የተሳካ ሊሆን ይችላል： “ያስያ ደቬ ፓራ ብሃክቲር ያትሃ ዴቬ ታትሃ ጉሮ ታስያይቴ ካትሂታ ሂ አርትሃ ፕራካሻንቴ ማሃትማናሃ” （ሽብ6 23） ይህ በሁሉም ባለስልጣኖች የፀደቀ ነው： የፀደቀንም የክርሽናን ተወካይ ትእዛዝ：በሙሉ ልቦናችን አምነን መከተል አለብን：በዚህም መንገድ ህይወታችህ የተሳካ ይሆናል： ክርሽናንም በእውነተኛ መንገድ ልርነዳው እንችላለን：“ቫዳንቲ ታት ታትቫ ቪዳስ ታትቫም” ([[Vanisource:SB 1.2.11|ሽብ 1 2 11]]) መስማት ያለብንም ከታትቫ ቪት （እውነትን የሚያውቅ）መሆን አለበት：ከምሁራን እና ከፖለቲከኞች ግን መሆን የለበትም： መስማት ያለባችሁም：እውነትን ከሚያውቅ መንፈሳዊ አባት：መሆን አለበት： ይህንንም መመሪያ በጥብቅ ከተከተላችሁ：ሁሉንም ነገር በትክክል ለመረዳት ትችላላችሁ： አመሰግናለሁ： | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:57, 8 June 2018
Lecture on SB 1.2.11 -- Vrndavana, October 22, 1972
የእኔም ጉሩ ማሃራጅ እንዲህ ይለን ነበረ：”ክርሽናን ለማየት አትሞክሩ“ ”ክርሽና እንዲያያችሁ ግን：አገልግሎት ለመስጠት ሞክሩ“ ይህ ነው የሚያስፈልገው： የክርሽናን ሃሳብም በትንሹ ለመሳብ ከቻላችሁ： ”ያት ካሩንያ ካታክሳ ቫይብሃቫቫታም ካታክሻ ቫይብሃቫታም“ ፕራብሆድሃናንዳ ሳራስቫቲ እንዲህ ብሏል：”የክርሽናን ሃሳብ ወይንም ትኩረት በትንሹ እንኳን ለመሳብ ከቻላችሁ：ህይወታችሁ የተሳካ ይሆናል“ ወዲያውኑ：ታድያ እንዴት ነው መሳብ የምትችሉት？ “ብሃክትያ ማም አብሂጃናቲ” (ብጊ 18 55) ይህም ክርሽናን በማገልገል ብቻ ነው： የመንፈሳዊ አባታችሁን ትእዛዝ ተከትላችሁ：ክርሽናን ለማገልገል ሞክሩ： ምክንያቱም የመንፈሳዊ አባት： የክርሽና ተወካይ ነው：ክርሽናን በቀጥታ መቅረብ አንችልም： “ያስያ ፕራሳዶ ብሃጋቫት ፕራሳዳህ” ክርሽናን የሚወክል：ትክክለኛ መንፈሳዊ አባትም ካላችሁ：ክርሽናን መቅረብ ቀላል ይሆንላችኋል： ማነም ሰው የክርሽና ተወካይ：መሆን ይችላል： እንዴት：ይህስ ሊሆን ይችላል？ የክርሽናን መልእክት：ሳትቀይሩ ማቅረብ ከቻላችሁ ነው： ቼታንያ ማሃፕራብሁም እንዲህ ብሏል：“አማራ አግናያ ጉሩ ሃና” (ቼቻ ማድህያ 7 128) “በእኔ ትእዛዝ ጉሩ ሁኑ” የቼይታንያ ማሃፕራብሁንም ትእዛዝ የምትከተሉ ከኖነ：ጉሩ መሆን ትችላላችሁ： “አማራ አግያና ጉሩ ሃና” ነገር ግን ችግሩ የመምህሮቻችንን ትእዛዝ የመከተል ምኞት የለንም： የራሳችንንም መንገድ እንፈጥራለን： ተግባራዊ በሆነም መንገድ እንዴት ትልቅ ድርጅቶች ሁሉ እንደጠፉ አይተናል： የመንፈሳዊ አባታቸውን ሳይከተሉ：የራሳቸውን አመራር መፍጠር ሲጀምሩ：ሁሉም ነገር መፍረስ ይጀምራል： ስለዚህም ቪሽቫናት ቻክራቫርትሂ：የመንፈሳዊ አባቶቻችን ቃላቶች እንዲከበሩ ትኩረት አድርጓል： ቭያቫሳያትሚካ ቡድሂር ኤኬ ሃ ኩሩ ናንዳና：(ብጊ 2 41) ወደ መንፈሳዊ አባታችሁ ትእዛዝ ላይ ትኩረት ካደረጋችሁ： ሰለ ራሳችሁ ምቾት እና አለመመቸት ሳታስቡ ብታገለግሉ：ህይወታችሁ የተሳካ ሊሆን ይችላል： “ያስያ ደቬ ፓራ ብሃክቲር ያትሃ ዴቬ ታትሃ ጉሮ ታስያይቴ ካትሂታ ሂ አርትሃ ፕራካሻንቴ ማሃትማናሃ” （ሽብ6 23） ይህ በሁሉም ባለስልጣኖች የፀደቀ ነው： የፀደቀንም የክርሽናን ተወካይ ትእዛዝ：በሙሉ ልቦናችን አምነን መከተል አለብን：በዚህም መንገድ ህይወታችህ የተሳካ ይሆናል： ክርሽናንም በእውነተኛ መንገድ ልርነዳው እንችላለን：“ቫዳንቲ ታት ታትቫ ቪዳስ ታትቫም” (ሽብ 1 2 11) መስማት ያለብንም ከታትቫ ቪት （እውነትን የሚያውቅ）መሆን አለበት：ከምሁራን እና ከፖለቲከኞች ግን መሆን የለበትም： መስማት ያለባችሁም：እውነትን ከሚያውቅ መንፈሳዊ አባት：መሆን አለበት： ይህንንም መመሪያ በጥብቅ ከተከተላችሁ：ሁሉንም ነገር በትክክል ለመረዳት ትችላላችሁ： አመሰግናለሁ：