BG/Prabhupada 0040 - Има една-единствена Върховна Личност: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0040 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:Bulgarian Language]] | [[Category:Bulgarian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0039 - Съвременният лидер е просто като марионетка|0039|BG/Prabhupada 0041 - Сегашният живот е изпълнен със злочестие|0041}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|uSryFVqmYm0|Има една-единствена Върховна Личност - Prabhupāda 0040}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750128BG.TOK_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Има милиони и милиони и трилиони | Има милиони и милиони и трилиони живи същества, и във всяко сърце присъства Той. Сарвася чахам хриди саннивишто маттах смритир гянам апоханам ча ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|БГ 15.15]]). Той управлява така. Така че, ако си мислим, че Той е контрольор като нас, това е погрешно схващане. Той е контрольор. Има контрольор. С необятно знание и безбройни помощници, с безкрайни енергии. Той управлява. Имперсоналистите не могат и да си помислят, че една личност може да бъде толкова безкрайно могъща. Затова стават имперсоналисти. Не могат да си помислят. Имперсоналистите, те не могат да си представят… Те си въобразяват: „Когато някой е личност, той е личност като мен. Аз не мога да направя това. Следователно и Той не може.“ Ето защо те са мудха. Аваджананти мам мудхах ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|БГ 9.11]]). Те сравняват Кришна със себе си. Щом той е личност, съответно и Кришна е личност. Той не знае. Ведите ни осведомяват, че „Въпреки че Той е личност, Той поддържа всички безбройни личности.“ Това те не знаят. Еко йо бахунам видадхати каман. Че една-единствена личност, Тя поддържа много милиони, много милиони, трилиони личности. Всеки един от нас е личност. Аз съм личност. Ти си личност. Мравката е личност. Котката е личност. Кучето е личност и насекомото е личност. Дърветата са личности. Всеки е личност. Всеки е личност. А има и друга личност. Това е Бог, Кришна. Тази личност единствено поддържа цялото разнообразие от милиони и трилиони личности. Това е ведическа… Еко йо бахунам видадхати каман, нитйо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Това е информацията. | ||
Кришна също казва в | Кришна също казва в „Бхагавад-гита“, ахам сарвася прабхаво маттах сарвам правартате ити матва бхаджанте мам… ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|БГ 10.8]]). Следователно един преданоотдаден, когато осъзнае напълно, че „Има една Върховна Личност, която е водачът, която контролира, която е вседържителят на всичко,“ тогава той се отдава на Него и става Негов преданоотдаден. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:43, 30 September 2018
Lecture on BG 16.8 -- Tokyo, January 28, 1975
Има милиони и милиони и трилиони живи същества, и във всяко сърце присъства Той. Сарвася чахам хриди саннивишто маттах смритир гянам апоханам ча (БГ 15.15). Той управлява така. Така че, ако си мислим, че Той е контрольор като нас, това е погрешно схващане. Той е контрольор. Има контрольор. С необятно знание и безбройни помощници, с безкрайни енергии. Той управлява. Имперсоналистите не могат и да си помислят, че една личност може да бъде толкова безкрайно могъща. Затова стават имперсоналисти. Не могат да си помислят. Имперсоналистите, те не могат да си представят… Те си въобразяват: „Когато някой е личност, той е личност като мен. Аз не мога да направя това. Следователно и Той не може.“ Ето защо те са мудха. Аваджананти мам мудхах (БГ 9.11). Те сравняват Кришна със себе си. Щом той е личност, съответно и Кришна е личност. Той не знае. Ведите ни осведомяват, че „Въпреки че Той е личност, Той поддържа всички безбройни личности.“ Това те не знаят. Еко йо бахунам видадхати каман. Че една-единствена личност, Тя поддържа много милиони, много милиони, трилиони личности. Всеки един от нас е личност. Аз съм личност. Ти си личност. Мравката е личност. Котката е личност. Кучето е личност и насекомото е личност. Дърветата са личности. Всеки е личност. Всеки е личност. А има и друга личност. Това е Бог, Кришна. Тази личност единствено поддържа цялото разнообразие от милиони и трилиони личности. Това е ведическа… Еко йо бахунам видадхати каман, нитйо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Това е информацията.
Кришна също казва в „Бхагавад-гита“, ахам сарвася прабхаво маттах сарвам правартате ити матва бхаджанте мам… (БГ 10.8). Следователно един преданоотдаден, когато осъзнае напълно, че „Има една Върховна Личност, която е водачът, която контролира, която е вседържителят на всичко,“ тогава той се отдава на Него и става Негов преданоотдаден.