BG/Prabhupada 0360 - Не подхождаме към Кришна директно. Трябва да започнем със служене към слуга на Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 13:36, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0359

Следваща страница - видео 0361

Lecture on SB 7.9.42 -- Mayapur, March 22, 1976

И така, тук се казва: ко ну атра те акхила-гуро бхагаван праяса. Всеки полага някакво изключително усилие, за да се облагодетелства, но Кришна не се нуждае от това. Такъв е Кришна. Той може да направи всичко, което си поиска. Той не зависи от другите. Другите зависят от разрешението на Кришна, но Кришна не се нуждае от ничие разрешение. Затова Прахлада Махараджа казва: бхагаван праяса. Праяса, съветът е да не се приема, особено от преданоотдадените. Човек не бива да се заема с някаква работа, която изисква много голямо усилие. Не. Трябва да се заемаме само с най-простите възможни неща.

Разбира се, преданият поема риск. Също като Хануман. Той бил слуга на Бог Рамачандра. Бог Рамачандра искал вести за Ситадеви. Затова той не се и замислил: "Как ще премина оттатък морето, до Ланка?" Той просто, вярвайки в Бог Рамачандра, "Джая Рама," го прескочил. Рамачандра трябвало да изгради мост. Разбира се, този мост също е удивителен, защото маймуните носели камъни и ги хвърляли в морето, но камъните плували. Е, къде е вашият закон за гравитацията? А? Камъкът плува върху водата. Това не може да бъде сторено от учените. Но по желание на Бог Рамачандра, камъкът започнал да плува. Иначе колко камъни трябва да хвърлим в морето, че да стигнат дотам да образуват мост? О, това не било възможно. Възможно било, всичко било възможно, но Рамачандра, Бог Рамачандра искал: "Нека бъде по-просто. Нека донесат камъните и те ще плават. Тогава ще преминем." Той можел да мине и без камъни, но искал някакво служене от маймуните. Имало много маймуни. Баро баро бадаре, баро баро пет, ланка дингаке, мата каре хет. Имало много други маймуни, но не толкова способни като Хануман. Затова на тях също им била дадена възможността: "Донесете малко камъни. Вие не можете да прескочите морето като Хануман, затова носете камъни, а аз ще поискам от камъните да плават."

Така че Кришна може да направи всичко. Ангани яся сакалендрия-вриттиманти. Той може да направи всичко. Ние не можем да действаме без Неговата благословия. Затова Прахлада Махараджа моли: "Ако имаш добрината да бъдеш милостив към нас, това не е голяма задача за Теб, защото Ти можеш да направиш всичко, което поискаш. Тъй като Ти си причината за сътворението, поддържането и унищожението, затова за Теб не е трудно." Освен това, мудхешу ваи махад-ануграха арта-бандхо. Обикновено онези, които са арта-бандху, приятели на страдащото човечество, специално проявяват благосклонност към мудха, негодниците. Кришна идва с тази цел, защото всички ние сме мудха. Душкритино. На мам душкритино мудхах прападянте. Оникновено ние, тъй като сме порочни, тъй като сме мудхи, не се отдаваме на Кришна. На мам прападянте. Всеки, който не се отдава на Кришна, е класифициран като душкритина, мудха, нарадхама, маяяпахрита-гяна. Изобщо не е възможно да станем независими от волята на Кришна. Това не е възможно. Затова онези, които се опитват да действат независимо, без благосклонността на Кришна, са мудха, всичките са негодници. Те не приемат онова, което казва Кришна, и се стремят да установят някакви закони без Кришна. "Няма нужда от Господ." Повечето учени казват така. "Сега ние имаме науката. Можем да правим всичко." Те са мудхи. Това е невъзможно. Не можете да действате независимо, без благосклонността на Кришна.

Затова най-добре е винаги да се стремите да търсите благосклонността на Кришна. А не можете да търсите благосклонността на Кришна директно. Това също е още един въпрос. Ким тена те трия-джанан анусеватам нах. Не можете да прескочите до Кришна без милостта на Неговия преданоотдаден. Яся прасадад бхагават-прасадах. Не можете да търсите благоразположението на Бхагаван директно. Това е поредната глупост. Трябва да подходите чрез слугата на Кришна. Гопи-бхартух пада-камалайор даса-даса-дасанудасах. Това е нашият процес. Ние не се обръщаме пряко към Кришна. Трябва да започнем служенето си към слугата на Кришна. А кой е слуга на Кришна? Онзи, който е станал слуга на друг слуга на Кришна. Това се нарича даса-дасанудаса. Никой не може независимо да бъде слуга на Кришна. Това е поредната глупост. Кришна никога не приема ничие служене директно. Не. Това не е възможно. Трябва да подходите чрез слугата на слугата (ЧЧ Мадхя 13.80).

Това се нарича системата парампара. Както получавате знание чрез системата парампара... Кришна е говорил на Брахма, Брахма е говорил на Нарада, Нарада е говорил на Вясадева, и ние получаваме това знание. Точно както Кришна... "Бхагавад Гита" е била изговорена от Кришна на Арджуна. Така че ако се откажем от процеса на разбиране, както е сторил Арджуна, тогава никога няма да можете да разберете Кришна, или Бога. Това не е възможно. Трябва да приемете процеса, който Арджуна е приел. Арджуна също е казал: "Аз приемам Теб, Върховната Божествена Личност, защото Вясадева е приел, Асита е приел, Нарада е приел." Същото нещо. Ние трябва да разберем Кришна. Не можем да Го разберем директно. Затова тези негодници, които се опитват да разберат Кришна директно чрез интерпретации, до един са мошеници. Те не могат да разберат Кришна.

Може да са големи хора, уж. Никой не е голям човек. Те също са са ваи... Сва-вид-варахоштра-кхараих самстутах пурушах пашух (ШБ 2.3.19) Тези големи, велики хора, които са толкова възвеличавани от някои негодници, всички тези големи, велики лидери, какво са те? Тъй като не са преданоотдадени на Кришна, те не могат да ръководят. Те просто ще подвеждат. Затова ги приемаме всичките за мошеници. Това е критерият. Приемете този единствен критерий. Каквото и да искате да научите от някого, най-напред вижте дали този някой е преданоотдаден на Кришна. Иначе не приемайте никакви уроци. Ние не приемаме никакви уроци от някой, който казва: "Вероятно," "Може би," и други подобни. Не. Не са ни притрябвали подобнии учени или математици. Не. Онзи, който познава Кришна, онзи, който е преданоотдаден на Кришна, онзи, който е надмогнат от екстаз просто като чуе за Кришна, от него вземайте уроци. Иначе всички са мошеници. Много ви благодаря.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0359 - Трябва да изучим тази наука от системата парампара|0359|BG/Prabhupada 0361 - Те са мои гуру. Аз не съм техният гуру|0361}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|j503uGr8uTE|Не подхождаме към Кришна директно. Трябва да започнем със служене към слуга на Кришна<br />- Prabhupāda 0360}}
+{{youtube_right|P20jyW_AG4k|Не подхождаме към Кришна директно. Трябва да започнем със служене към слуга на Кришна <br />- Prabhupāda 0360}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760322SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760322SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-И така, тук се казва: ко ну атра те акхила-гуро бхагаван праяса. Всеки полага някакво изключително усилие, за да се облагодетелства, но Кришна не се нуждае от това. Такъв е Кришна. Той може да направи всичко, което си поиска. Той не зависи от другите. Другите зависят от разрешението на Кришна, но Кришна не се нуждае от ничие разрешение. Затова Прахлада Махараджа казва: бхагаван праяса. Праяса, съветът е да не се приема, особено от преданоотдадените. Човек не бива да се заема с някаква работа, която изисква много голямо усилие. Не. Трябва да се заемаме само с най-простите възможни неща. Разбира се, преданият поема риск. Също като Хануман. Той бил слуга на Бог Рамачандра. Бог Рамачандра искал вести за Ситадеви. Затова той не се и замислил: "Как ще премина оттатък морето, до Ланка?" Той просто, вярвайки в Бог Рамачандра, "Джая Рама," го прескочил. Рамачандра трябвало да изгради мост. Разбира се, този мост също е удивителен, защото маймуните носели камъни и ги хвърляли в морето, но камъните плували. Е, къде е вашият закон за гравитацията? А? Камъкът плува върху водата. Това не може да бъде сторено от учените. Но по желание на Бог Рамачандра, камъкът започнал да плува. Иначе колко камъни трябва да хвърлим в морето, че да стигнат дотам да образуват мост? О, това не било възможно. Възможно било, всичко било възможно, но Рамачандра, Бог Рамачандра искал: "Нека бъде по-просто. Нека донесат камъните и те ще плават. Тогава ще преминем." Той можел да мине и без камъни, но искал някакво служене от маймуните. Имало много маймуни. Баро баро бадаре, баро баро пет, ланка дингаке, мата каре хет. Имало много други маймуни, но не толкова способни като Хануман. Затова на тях също им била дадена възможността: "Донесете малко камъни. Вие не можете да прескочите морето като Хануман, затова носете камъни, а аз ще поискам от камъните да плават." Така че Кришна може да направи всичко. Ангани яся сакалендрия-вриттиманти. Той може да направи всичко. Ние не можем да действаме без Неговата благословия. Затова Прахлада Махараджа моли: "Ако имаш добрината да бъдеш милостив към нас, това не е голяма задача за Теб, защото Ти можеш да направиш всичко, което поискаш. Тъй като Ти си причината за сътворението, поддържането и унищожението, затова за Теб не е трудно." Освен това, мудхешу ваи махад-ануграха арта-бандхо. Обикновено онези, които са арта-бандху, приятели на страдащото човечество, специално проявяват благосклонност към мудха, негодниците. Кришна идва с тази цел, защото всички ние сме мудха. Душкритино. На мам душкритино мудхах прападянте. Оникновено ние, тъй като сме порочни, тъй като сме мудхи, не се отдаваме на Кришна. На мам прападянте. Всеки, който не се отдава на Кришна, е класифициран като душкритина, мудха, нарадхама, маяяпахрита-гяна. Изобщо не е възможно да станем независими от волята на Кришна. Това не е възможно. Затова онези, които се опитват да действат независимо, без благосклонността на Кришна, са мудха, всичките са негодници. Те не приемат онова, което казва Кришна, и се стремят да установят някакви закони без Кришна. "Няма нужда от Господ." Повечето учени казват така. "Сега ние имаме науката. Можем да правим всичко." Те са мудхи. Това е невъзможно. Не можете да действате независимо, без благосклонността на Кришна. Затова най-добре е винаги да се стремите да търсите благосклонността на Кришна. А не можете да търсите благосклонността на Кришна директно. Това също е още един въпрос. Ким тена те трия-джанан анусеватам нах. Не можете да прескочите до Кришна без милостта на Неговия преданоотдаден. Яся прасадад бхагават-прасадах. Не можете да търсите благоразположението на Бхагаван директно. Това е поредната глупост. Трябва да подходите чрез слугата на Кришна. Гопи-бхартух пада-камалайор даса-даса-дасанудасах. Това е нашият процес. Ние не се обръщаме пряко към Кришна. Трябва да започнем служенето си към слугата на Кришна. А кой е слуга на Кришна? Онзи, който е станал слуга на друг слуга на Кришна. Това се нарича даса-дасанудаса. Никой не може независимо да бъде слуга на Кришна. Това е поредната глупост. Кришна никога не приема ничие служене директно. Не. Това не е възможно. Трябва да подходите чрез слугата на слугата ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|ЧЧ Мадхя 13.80]]). Това се нарича системата парампара. Както получавате знание чрез системата парампара... Кришна е говорил на Брахма, Брахма е говорил на Нарада, Нарада е говорил на Вясадева, и ние получаваме това знание. Точно както Кришна... "Бхагавад Гита" е била изговорена от Кришна на Арджуна. Така че ако се откажем от процеса на разбиране, както е сторил Арджуна, тогава никога няма да можете да разберете Кришна, или Бога. Това не е възможно. Трябва да приемете процеса, който Арджуна е приел. Арджуна също е казал: "Аз приемам Теб, Върховната Божествена Личност, защото Вясадева е приел, Асита е приел, Нарада е приел." Същото нещо. Ние трябва да разберем Кришна. Не можем да Го разберем директно. Затова тези негодници, които се опитват да разберат Кришна директно чрез интерпретации, до един са мошеници. Те не могат да разберат Кришна. Може да са големи хора, уж. Никой не е голям човек. Те също са са ваи... Сва-вид-варахоштра-кхараих самстутах пурушах пашух ([[Vanisource:SB 2.3.19|ШБ 2.3.19]]) Тези големи, велики хора, които са толкова възвеличавани от някои негодници, всички тези големи, велики лидери, какво са те? Тъй като не са преданоотдадени на Кришна, те не могат да ръководят. Те просто ще подвеждат. Затова ги приемаме всичките за мошеници. Това е критерият. Приемете този единствен критерий. Каквото и да искате да научите от някого, най-напред вижте дали този някой е преданоотдаден на Кришна. Иначе не приемайте никакви уроци. Ние не приемаме никакви уроци от някой, който казва: "Вероятно," "Може би," и други подобни. Не. Не са ни притрябвали подобнии учени или математици. Не. Онзи, който познава Кришна, онзи, който е преданоотдаден на Кришна, онзи, който е надмогнат от екстаз просто като чуе за Кришна, от него вземайте уроци. Иначе всички са мошеници. Много ви благодаря.
+И така, тук се казва: ко ну атра те акхила-гуро бхагаван праяса. Всеки полага някакво изключително усилие, за да се облагодетелства, но Кришна не се нуждае от това. Такъв е Кришна. Той може да направи всичко, което си поиска. Той не зависи от другите. Другите зависят от разрешението на Кришна, но Кришна не се нуждае от ничие разрешение. Затова Прахлада Махараджа казва: бхагаван праяса. Праяса, съветът е да не се приема, особено от преданоотдадените. Човек не бива да се заема с някаква работа, която изисква много голямо усилие. Не. Трябва да се заемаме само с най-простите възможни неща.
+Разбира се, преданият поема риск. Също като Хануман. Той бил слуга на Бог Рамачандра. Бог Рамачандра искал вести за Ситадеви. Затова той не се и замислил: "Как ще премина оттатък морето, до Ланка?" Той просто, вярвайки в Бог Рамачандра, "Джая Рама," го прескочил. Рамачандра трябвало да изгради мост. Разбира се, този мост също е удивителен, защото маймуните носели камъни и ги хвърляли в морето, но камъните плували. Е, къде е вашият закон за гравитацията? А? Камъкът плува върху водата. Това не може да бъде сторено от учените. Но по желание на Бог Рамачандра, камъкът започнал да плува. Иначе колко камъни трябва да хвърлим в морето, че да стигнат дотам да образуват мост? О, това не било възможно. Възможно било, всичко било възможно, но Рамачандра, Бог Рамачандра искал: "Нека бъде по-просто. Нека донесат камъните и те ще плават. Тогава ще преминем." Той можел да мине и без камъни, но искал някакво служене от маймуните. Имало много маймуни. Баро баро бадаре, баро баро пет, ланка дингаке, мата каре хет. Имало много други маймуни, но не толкова способни като Хануман. Затова на тях също им била дадена възможността: "Донесете малко камъни. Вие не можете да прескочите морето като Хануман, затова носете камъни, а аз ще поискам от камъните да плават."
+Така че Кришна може да направи всичко. Ангани яся сакалендрия-вриттиманти. Той може да направи всичко. Ние не можем да действаме без Неговата благословия. Затова Прахлада Махараджа моли: "Ако имаш добрината да бъдеш милостив към нас, това не е голяма задача за Теб, защото Ти можеш да направиш всичко, което поискаш. Тъй като Ти си причината за сътворението, поддържането и унищожението, затова за Теб не е трудно." Освен това, мудхешу ваи махад-ануграха арта-бандхо. Обикновено онези, които са арта-бандху, приятели на страдащото човечество, специално проявяват благосклонност към мудха, негодниците. Кришна идва с тази цел, защото всички ние сме мудха. Душкритино. На мам душкритино мудхах прападянте. Оникновено ние, тъй като сме порочни, тъй като сме мудхи, не се отдаваме на Кришна. На мам прападянте. Всеки, който не се отдава на Кришна, е класифициран като душкритина, мудха, нарадхама, маяяпахрита-гяна. Изобщо не е възможно да станем независими от волята на Кришна. Това не е възможно. Затова онези, които се опитват да действат независимо, без благосклонността на Кришна, са мудха, всичките са негодници. Те не приемат онова, което казва Кришна, и се стремят да установят някакви закони без Кришна. "Няма нужда от Господ." Повечето учени казват така. "Сега ние имаме науката. Можем да правим всичко." Те са мудхи. Това е невъзможно. Не можете да действате независимо, без благосклонността на Кришна.
+Затова най-добре е винаги да се стремите да търсите благосклонността на Кришна. А не можете да търсите благосклонността на Кришна директно. Това също е още един въпрос. Ким тена те трия-джанан анусеватам нах. Не можете да прескочите до Кришна без милостта на Неговия преданоотдаден. Яся прасадад бхагават-прасадах. Не можете да търсите благоразположението на Бхагаван директно. Това е поредната глупост. Трябва да подходите чрез слугата на Кришна. Гопи-бхартух пада-камалайор даса-даса-дасанудасах. Това е нашият процес. Ние не се обръщаме пряко към Кришна. Трябва да започнем служенето си към слугата на Кришна. А кой е слуга на Кришна? Онзи, който е станал слуга на друг слуга на Кришна. Това се нарича даса-дасанудаса. Никой не може независимо да бъде слуга на Кришна. Това е поредната глупост. Кришна никога не приема ничие служене директно. Не. Това не е възможно. Трябва да подходите чрез слугата на слугата ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|ЧЧ Мадхя 13.80]]).
+Това се нарича системата парампара. Както получавате знание чрез системата парампара... Кришна е говорил на Брахма, Брахма е говорил на Нарада, Нарада е говорил на Вясадева, и ние получаваме това знание. Точно както Кришна... "Бхагавад Гита" е била изговорена от Кришна на Арджуна. Така че ако се откажем от процеса на разбиране, както е сторил Арджуна, тогава никога няма да можете да разберете Кришна, или Бога. Това не е възможно. Трябва да приемете процеса, който Арджуна е приел. Арджуна също е казал: "Аз приемам Теб, Върховната Божествена Личност, защото Вясадева е приел, Асита е приел, Нарада е приел." Същото нещо. Ние трябва да разберем Кришна. Не можем да Го разберем директно. Затова тези негодници, които се опитват да разберат Кришна директно чрез интерпретации, до един са мошеници. Те не могат да разберат Кришна.
+Може да са големи хора, уж. Никой не е голям човек. Те също са са ваи... Сва-вид-варахоштра-кхараих самстутах пурушах пашух ([[Vanisource:SB 2.3.19|ШБ 2.3.19]]) Тези големи, велики хора, които са толкова възвеличавани от някои негодници, всички тези големи, велики лидери, какво са те? Тъй като не са преданоотдадени на Кришна, те не могат да ръководят. Те просто ще подвеждат. Затова ги приемаме всичките за мошеници. Това е критерият. Приемете този единствен критерий. Каквото и да искате да научите от някого, най-напред вижте дали този някой е преданоотдаден на Кришна. Иначе не приемайте никакви уроци. Ние не приемаме никакви уроци от някой, който казва: "Вероятно," "Може би," и други подобни. Не. Не са ни притрябвали подобнии учени или математици. Не. Онзи, който познава Кришна, онзи, който е преданоотдаден на Кришна, онзи, който е надмогнат от екстаз просто като чуе за Кришна, от него вземайте уроци. Иначе всички са мошеници. Много ви благодаря.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->