BG/Prabhupada 0595 - Ако желаете разнообразие трябва да се подслоните на някоя планета: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0595 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1972 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]] | [[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0594 - Душата е невъзможно да бъде измерена с материалните ни устройства|0594|BG/Prabhupada 0596 - Духът не може да бъде нарязан на парчета|0596}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|5ugaYEyLXmw|Ако желаете разнообразие трябва да се подслоните на някоя планета<br />- Prabhupāda 0595}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721127BG-HYD_clip02.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
И така, в Брахман сиянието има просто чин-матра, само дух, няма разновидности на духа. Той е просто дух. Точно както небето. Небето също е материя. Но в него няма разнообразие. Ако желаете разнообразие, дори в материалния свят, ще трябва да намерите подслон на някоя планета, може да дойдете на земята, или да отидете на луната или на слънцето. Подобно на това, сиянието Брахман представлява блестящите лъчи, които се разпростират от тялото на Кришна. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (Бс. 5.40). Точно както слънчевата светлина е блестящото сияние от слънцето, а на него се намира богът на слънцето, по подобен начин, в духовния свят има безличностно сияние Брахман и в него са разположени духовните планети. Те се наричат ваикунтхалоки. И най-висшата сред ваикунтхалоките е Кришналока. И така, сиянието Брахман се излъчва от тялото на Кришна. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (Бс. 5.40). Всичко съществува в сиянието Брахман. Сарвам кхалв идам брахма. В "Бхагавад-гита" също се казва, мат-стхани сарва-бхутани нахам тешу авастхитах ([[Vanisource:BG 9.4|БГ 9.4]]). Всичко съществува благодарение на Неговото сияние, Брахман сиянието. | И така, в Брахман сиянието има просто чин-матра, само дух, няма разновидности на духа. Той е просто дух. Точно както небето. Небето също е материя. Но в него няма разнообразие. Ако желаете разнообразие, дори в материалния свят, ще трябва да намерите подслон на някоя планета, може да дойдете на земята, или да отидете на луната или на слънцето. Подобно на това, сиянието Брахман представлява блестящите лъчи, които се разпростират от тялото на Кришна. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (Бс. 5.40). Точно както слънчевата светлина е блестящото сияние от слънцето, а на него се намира богът на слънцето, по подобен начин, в духовния свят има безличностно сияние Брахман и в него са разположени духовните планети. Те се наричат ваикунтхалоки. И най-висшата сред ваикунтхалоките е Кришналока. И така, сиянието Брахман се излъчва от тялото на Кришна. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (Бс. 5.40). Всичко съществува в сиянието Брахман. Сарвам кхалв идам брахма. В "Бхагавад-гита" също се казва, мат-стхани сарва-бхутани нахам тешу авастхитах ([[Vanisource:BG 9.4 (1972)|БГ 9.4]]). Всичко съществува благодарение на Неговото сияние, Брахман сиянието. | ||
Точно както целият материален свят, безбройните планети, съществуват благодарение на слънчевата светлина. Слънчевата светлина е безличностното сияние на слънцето и има милиони планети, разположени в нея. Всичко се случва благодарение на слънчевата светлина. Подобно на това | Точно както целият материален свят, безбройните планети, съществуват благодарение на слънчевата светлина. Слънчевата светлина е безличностното сияние на слънцето и има милиони планети, разположени в нея. Всичко се случва благодарение на слънчевата светлина. Подобно на това се разпростира сиянието Брахман, лъчите, идващи от тялото на Кришна и всичко е разположено в това сияние Брахман. В действителност има различни видове енергия. Точно както от слънчевата светлина се появяват различни цветове, енергии. Това е сътворило материалния свят. Точно както можем да изпитаме на практика. Когато няма достатъчно слънчева светлина в западните страни и има сняг, всички листа на дърветата окапват. И сезонът се нарича есен. Остава единствено дървото. И отново, когато настъпи пролетта и слънцето засияе, всички дървета едновременно се раззеленяват. Така че, както слънчевата светлина действа в материалния свят, по подобен начин и изначалните лъчи от тялото на Върховната Божествена Личност са източникът на цялото творение. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (Бс. 5.40). Благодарение на сиянието Брахман милиони и милиони брахманди, или вселени, се проявяват. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:15, 30 September 2018
Lecture on BG 2.23 -- Hyderabad, November 27, 1972
И така, в Брахман сиянието има просто чин-матра, само дух, няма разновидности на духа. Той е просто дух. Точно както небето. Небето също е материя. Но в него няма разнообразие. Ако желаете разнообразие, дори в материалния свят, ще трябва да намерите подслон на някоя планета, може да дойдете на земята, или да отидете на луната или на слънцето. Подобно на това, сиянието Брахман представлява блестящите лъчи, които се разпростират от тялото на Кришна. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (Бс. 5.40). Точно както слънчевата светлина е блестящото сияние от слънцето, а на него се намира богът на слънцето, по подобен начин, в духовния свят има безличностно сияние Брахман и в него са разположени духовните планети. Те се наричат ваикунтхалоки. И най-висшата сред ваикунтхалоките е Кришналока. И така, сиянието Брахман се излъчва от тялото на Кришна. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (Бс. 5.40). Всичко съществува в сиянието Брахман. Сарвам кхалв идам брахма. В "Бхагавад-гита" също се казва, мат-стхани сарва-бхутани нахам тешу авастхитах (БГ 9.4). Всичко съществува благодарение на Неговото сияние, Брахман сиянието.
Точно както целият материален свят, безбройните планети, съществуват благодарение на слънчевата светлина. Слънчевата светлина е безличностното сияние на слънцето и има милиони планети, разположени в нея. Всичко се случва благодарение на слънчевата светлина. Подобно на това се разпростира сиянието Брахман, лъчите, идващи от тялото на Кришна и всичко е разположено в това сияние Брахман. В действителност има различни видове енергия. Точно както от слънчевата светлина се появяват различни цветове, енергии. Това е сътворило материалния свят. Точно както можем да изпитаме на практика. Когато няма достатъчно слънчева светлина в западните страни и има сняг, всички листа на дърветата окапват. И сезонът се нарича есен. Остава единствено дървото. И отново, когато настъпи пролетта и слънцето засияе, всички дървета едновременно се раззеленяват. Така че, както слънчевата светлина действа в материалния свят, по подобен начин и изначалните лъчи от тялото на Върховната Божествена Личност са източникът на цялото творение. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (Бс. 5.40). Благодарение на сиянието Брахман милиони и милиони брахманди, или вселени, се проявяват.