BN/Prabhupada 0126 - শুধুমাত্র আমার আধ্যাত্মিক গুরুর সন্তুষ্টির জন্য: Difference between revisions

Latest revision as of 05:37, 3 December 2021

Previous Page - Video 0125

Next Page - Video 0127

Lecture on BG 4.18 -- Delhi, November 3, 1973

মহিলা ভক্তঃ আপনি বললেন যে, যদি আমরা কিছু কাজ করি, সেই কার্যকলাপে কৃষ্ণ সন্তুষ্ট কিনা এটা পরীক্ষা করে দেখতে হবে, কিন্তু কি সেই পরীক্ষা?

প্রভুপাদঃ যদি গুরু খুশি হন, তাহলে কৃষ্ণ খুশি হবে। যেটা তোমরা রোজ গাইছ। যস্য প্রসাদাদ্‌ ভগবৎ প্রসাদো যস্য প্রসাদান্ন ন গতি কুতোহপি। যদি গুরুদেব খুশি হন তাহলে কৃষ্ণও খুশি হবেন। এটাই পরীক্ষা। যদি সে খুশি না হয়, তবে সে ব্যক্তির আর কোন পথ নেই।

এটা বোঝা খুব সহজ। মনে কর, যদি কেউ অফিসে কাজ করে, তাহলে ঠিক ওপরের মালিক হচ্ছে প্রধান কেরানি বা সেই বিভাগের তদারককারী। সুতরাং প্রত্যেকে কাজ করছে। যদি সে প্রধানকে খুশি করতে পারে, অথবা প্রধান কেরানিকে, তাহলে বুঝতে হবে যে তিনি ব্যবস্থাপনা পরিচালককে সন্তুষ্ট করেছেন। এটা খুব কঠিন নয়। আপনার ঠিক ওপরের কর্তৃপক্ষ, কৃষ্ণের প্রতিনিধি, তাকে সন্তুষ্ট করতে হবে। যস্য প্রসাদাদ্‌ ভগবৎ প্রসাদো যস্য। অতএব গুরুর পরিচালনা প্রয়োজন। মার্গদর্শন করার জন্য কৃষ্ণ আধ্যাত্মিক গুরুর রূপে আসেন। এটা চৈতন্য-চরিতামৃতে বর্ণিত হয়েছে। গুরু কৃষ্ণ কৃপা। গুরু কৃষ্ণ কৃপা। সুতরাং গুরু কৃপা, গুরুর কৃপাই হচ্ছে কৃষ্ণের কৃপা। সুতরাং যখন উভয়ই সন্তুষ্ট হয়, তখন আমাদের পথ পরিষ্কার। গুরু কৃষ্ণ কৃপায় পায় ভক্তিলতা বীজ (চৈ.চ মধ্য ১৯.১৫১)। তারপর আমাদের ভক্তিমূলক সেবা সঠিক হয়। আপনারা গুর্বাষ্টকমে এই বিবৃতিটি লক্ষ্য করেননি? যস্য প্রসাদাদ ভগবৎ প্রসাদো যস্য প্রসাদান্ন ন গতি কুতোহপি।

যেমন এই আন্দোলন। এই আন্দোলনটি শুধুমাত্র আমার আধ্যাত্মিক গুরুর সন্তুষ্টির জন্য শুরু হয়েছিল। তিনি চেয়েছিলেন, চৈতন্য মহাপ্রভু চেয়েছিলেন যে এই আন্দোলন যেন সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পরে। তাই তিনি আমার অনেক গুরু ভাইদের আদেশ দেন এবং ইচ্ছা করেন ... শুধু আদেশ না, তিনি চেয়েছিলেন তিনি আমার কয়েকটি গুরুভাইকে বিদেশে পাঠিয়েছিলেন প্রচার করতে, কিন্তু কোন উপায়ে বা অন্যভাবে, তারা খুব সফল ছিল না। তারা ফিরে গিয়েছিলেন। তাই আমি চিন্তা করলাম, "চেষ্টা করে দেখি এই বৃদ্ধ বয়সে"। তাই আধ্যাত্মিক গুরুর ইচ্ছা পূরণ করার একমাত্র ইচ্ছা ছিল। তাই এখন আপনারা সাহায্য করেছেন এটা সফল হতে যাচ্ছে। এবং এই হচ্ছে যস্য প্রসাদাদ ভগবৎ প্রসাদো। আমরা যদি আন্তরিকভাবে আধ্যাত্মিক গুরুর নির্দেশে কাজ করি, সেটা কৃষ্ণের সন্তুষ্টি বিধান এবং কৃষ্ণ আমাদের উন্নতি হতে সাহায্য করবেন।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BN-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0125 - La société est si polluée|0125|FR/Prabhupada 0127 - Une grande institution fut détruite par des actes frivoles|0127}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0125 - সমাজ খুব দূষিত|0125|BN/Prabhupada 0127 - একটি মহান প্রতিষ্ঠান খামখেয়ালীপনার দ্বারা নষ্ট হয়ে গেছে|0127}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-মহিলা ভক্তঃ আপনি বলেন যে, যদি আমরা কিছু কার্যকলাপ সম্পাদন করি, সেই কার্যকলাপ অবশ্যই পরীক্ষা করে দেখতে হবে  যদি কৃষ্ণকে খুশি করা যায়,  কিন্তু কি সেই পরীক্ষা? প্রভুপাদঃ যদি আধ্যাত্মিক গুরু খুশি হয়, তাহলে কৃষ্ণ খুশি হবে। যেটা আপনারা প্রত্যহ গাইছেন। যস্য প্রসাদাদ ভগবৎ প্রসাদো যস্য প্রসাদান্ন ন গতি কুপোহপি। যদি আধ্যাত্মিক গুরু খুশি হয় তাহলে কৃষ্ণ খুশি হবেন। এটাই পরীক্ষা। যদি সে খুশি না হয়, তবে তার আর কোন পথ নেই। এটা বোঝা খুব সহজ। মনে করো যে এই অফিসে কাজ করছে, তাত্ক্ষণিক মনি্‌ব, হেড ক্লার্ক বা সেই বিভাগের সুপারিনটেনডেন্ট,হ'ল প্রধান। সুতরাং প্রত্যেকে কাজ করছে। যদি সে সুপারিনটেনডেন্টকে খুশি করতে পারে। অথবা হেড ক্লার্ককে, তহলে বুঝতে হবে যে তিনি ব্যবস্থাপনার পরিচালক সন্তুষ্ট হয়েছেন। এটা খুব কঠিন নয়। আপনার তাত্ক্ষণিক বস, কৃষ্ণের প্রতিনিধিকে, তাকে সন্তুষ্ট হতে হবে। যস্য প্রসাদাদ ভগবৎ প্রসাদো যস্য। অতএব আধ্যাত্মিক মাস্টারের নির্দেশিকা প্রয়োজন। কৃষ্ণ আধ্যাত্মিক মাস্টারের আকারে  আসে নির্দেশিকা দিতে। যেটা চৈতন্য-চরিতামৃতে বর্ণিত হয়েছে। গুরু কৃষ্ণ কৃপা। গুরু কৃষ্ণ কৃপা। সুতরাং গুরু কৃপা, গুরুর কৃপাই হচ্ছে কৃষ্ণের কৃপা। সুতরাং যখন উভয়ই সন্তুষ্ট হয়, তখন আমাদের পথ পরিষ্কার। গুরু কৃষ্ণ কৃপা পায় ভক্তিলতা বীজ ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|চৈ.চ মধ্য ১৯.১৫১]])। তারপর আমাদের ভক্তিমূলক সেবা নিখুঁত হয়। তাই আপনি গুর্বাষ্টকমে এই বিবৃতিটি লক্ষ্য করেননি? যস্য প্রসাদাদ ভগবৎ প্রসাদো যস্য প্রসাদান্ন ন গতি কুপোহপি। যেমন এই আন্দোলন। এই আন্দোলনটি শুধুমাত্র আমার আধ্যাত্মিক মাস্টারের সন্তুষ্টির জন্য শুরু হয়েছিল। তিনি চেয়েছিলেন, চৈতন্য মহাপ্রভু চেয়েছিলেন যে এই আন্দোলন সারা বিশ্বে ছড়াতে হবে। তাই তিনি আমার অনেক গুরু ভাইদের আদেশ দেন এবং ইচ্ছা করেন ... শুধু আদেশ না, তিনি চেয়েছিলেন তিনি আমার কয়েকটি গুরুভাইকে বিদেশে পাঠিয়েছিলেন প্রচার করতে, কিন্তু কোন উপায়ে বা অন্যভাবে, তারা খুব সফল ছিল না। তারা ফিরে গিয়েছিলেন। তাই আমি চিন্তা করলাম, "চেষ্টা করে দেখি এই বৃদ্ধ বয়সে"। তাই আধ্যাত্মিক মাস্টারের ইচ্ছা পূরণ করার একমাত্র ইচ্ছা ছিল। তাই এখন আপনারা সাহায্য করেছেন এটা সফল হতে যাচ্ছে। এবং এই হচ্ছে যস্য প্রসাদাদ ভগবৎ প্রসাদো। আমরা যদি আন্তরিকভাবে আধ্যাত্মিক মাস্টারের নির্দেশে কাজ করি, সেটা কৃষ্ণের সন্তুষ্টি বিধান এবং কৃষ্ণ আমাদের উন্নতি হতে সাহায্য করবেন।
+মহিলা ভক্তঃ আপনি বললেন যে, যদি আমরা কিছু কাজ করি, সেই কার্যকলাপে কৃষ্ণ সন্তুষ্ট কিনা এটা পরীক্ষা করে দেখতে হবে,  কিন্তু কি সেই পরীক্ষা?
+প্রভুপাদঃ যদি গুরু খুশি হন, তাহলে কৃষ্ণ খুশি হবে। যেটা তোমরা রোজ গাইছ। যস্য প্রসাদাদ্‌ ভগবৎ প্রসাদো যস্য প্রসাদান্ন ন গতি কুতোহপি। যদি গুরুদেব খুশি হন তাহলে কৃষ্ণও খুশি হবেন। এটাই পরীক্ষা। যদি সে খুশি না হয়, তবে সে ব্যক্তির আর কোন পথ নেই।
+এটা বোঝা খুব সহজ। মনে কর, যদি কেউ অফিসে কাজ করে, তাহলে ঠিক ওপরের মালিক হচ্ছে প্রধান কেরানি বা সেই বিভাগের তদারককারী। সুতরাং প্রত্যেকে কাজ করছে। যদি সে প্রধানকে খুশি করতে পারে, অথবা প্রধান কেরানিকে, তাহলে বুঝতে হবে যে তিনি ব্যবস্থাপনা পরিচালককে সন্তুষ্ট করেছেন। এটা খুব কঠিন নয়। আপনার ঠিক ওপরের কর্তৃপক্ষ, কৃষ্ণের প্রতিনিধি, তাকে সন্তুষ্ট করতে হবে। যস্য প্রসাদাদ্‌ ভগবৎ প্রসাদো যস্য। অতএব গুরুর পরিচালনা প্রয়োজন। মার্গদর্শন করার জন্য কৃষ্ণ আধ্যাত্মিক গুরুর রূপে  আসেন। এটা চৈতন্য-চরিতামৃতে বর্ণিত হয়েছে। গুরু কৃষ্ণ কৃপা। গুরু কৃষ্ণ কৃপা। সুতরাং গুরু কৃপা, গুরুর কৃপাই হচ্ছে কৃষ্ণের কৃপা। সুতরাং যখন উভয়ই সন্তুষ্ট হয়, তখন আমাদের পথ পরিষ্কার। গুরু কৃষ্ণ কৃপায় পায় ভক্তিলতা বীজ ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|চৈ.চ মধ্য ১৯.১৫১]])। তারপর আমাদের ভক্তিমূলক সেবা সঠিক হয়। আপনারা গুর্বাষ্টকমে এই বিবৃতিটি লক্ষ্য করেননি? যস্য প্রসাদাদ ভগবৎ প্রসাদো যস্য প্রসাদান্ন ন গতি কুতোহপি।
+যেমন এই আন্দোলন। এই আন্দোলনটি শুধুমাত্র আমার আধ্যাত্মিক গুরুর সন্তুষ্টির জন্য শুরু হয়েছিল। তিনি চেয়েছিলেন, চৈতন্য মহাপ্রভু চেয়েছিলেন যে এই আন্দোলন যেন সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পরে। তাই তিনি আমার অনেক গুরু ভাইদের আদেশ দেন এবং ইচ্ছা করেন ... শুধু আদেশ না, তিনি চেয়েছিলেন তিনি আমার কয়েকটি গুরুভাইকে বিদেশে পাঠিয়েছিলেন প্রচার করতে, কিন্তু কোন উপায়ে বা অন্যভাবে, তারা খুব সফল ছিল না। তারা ফিরে গিয়েছিলেন। তাই আমি চিন্তা করলাম, "চেষ্টা করে দেখি এই বৃদ্ধ বয়সে"। তাই আধ্যাত্মিক গুরুর ইচ্ছা পূরণ করার একমাত্র ইচ্ছা ছিল। তাই এখন আপনারা সাহায্য করেছেন এটা সফল হতে যাচ্ছে। এবং এই হচ্ছে যস্য প্রসাদাদ ভগবৎ প্রসাদো। আমরা যদি আন্তরিকভাবে আধ্যাত্মিক গুরুর নির্দেশে কাজ করি, সেটা কৃষ্ণের সন্তুষ্টি বিধান এবং কৃষ্ণ আমাদের উন্নতি হতে সাহায্য করবেন।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->