BN/Prabhupada 0292 - জ্ঞান দ্বারা পরমকে খুঁজে বের করুন: Difference between revisions

Latest revision as of 12:23, 11 December 2021

Previous Page - Video 0291

Next Page - Video 0293

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

প্রভুপাদঃ গোবিন্দ আদি-পুরুষং তমহং ভজামি। ভক্তগণঃ গোবিন্দম্‌ আদি-পুরুষং তমহং ভজামি। প্রভুপাদঃ কেউ তাকে সাহায্য করছে? হ্যাঁ, এটা সব ... তাই আমরা মূল ব্যক্তিকে ধরতে আগ্রহী। (হাসি) আমরা অধীন কারো সাথে আগ্রহী নই। গোবিন্দম্‌ আদি-পুরুষং। যদি আমরা আসল ব্যক্তিকে ধরতে পারি, তাহলে তিনি প্রত্যেককে ধরবেন। যেমন সেই একই উদাহরণ বেদে এটা বলা হয়েছে, উপনিষদেঃ যস্মিন বিজ্ঞাতে সর্বং এবং বিজ্ঞাতম ভবন্তি। আপনি যদি পরম পুরুষ ভগবানকে বুঝতে পারেন অথবা পরম সত্যকে, তাহলে আপনি সবকিছু বুঝতে পারেন। পৃথকভাবে বুঝানোর কোন প্রয়োজন নেই। যস্মিন বিজ্ঞাতে সর্বং এবং বিজ্ঞাতম ভবন্তি। একইভাবে, ভগবদ্‌ গীতাতে এটি বলা হয়েছে,

যং লব্ধা চাপরং লভ্য

মন্যতে নাধিকম্‌ তত

যস্মিন স্থিতো না দুঃখেন

গুরুনাপি বিচালতে

(ভ.গী.৬.২০-২৩)

এখন আমরা সবাই অনুসন্ধান করছি একটি উন্নত জীবনের জন্য, যেখানে কোন উদ্বেগ নেই। এটি প্রত্যেকের উদ্দেশ্য। আমরা কেন লড়াই করছি? আমরা একটি নির্দিষ্ট দিকে যাবার চেষ্টা করছি। যেমন দুই দল ফুটবল খেলছে, তাদের প্রত্যেকেই, লক্ষ্যের প্রতি যাবার চেষ্টা করছে। এটাই বিজয়। সুতরাং প্রত্যেকেই লাভ অর্জনের চেষ্টা করছে, তাদের বিভিন্ন স্থিতী অনুসারে, বিভিন্ন মত অনুযায়ী। সবাই একই জিনিস খুঁজছে না। কেউ জড় আনন্দ খুঁজছেন, কেউ নেশা অনুসন্ধান করছেন, কেউ যৌনতা খুঁজছেন, কেউ টাকা অনুসন্ধান করছেন, কেউ জ্ঞান খুঁজছেন, কেউ অনেক কিছু অনুসন্ধান করছেন। কিন্তু, একটি জিনিস আছে। আমরা যদি এটি পেতে পারি, সেই পরিপূর্ণতা অর্জন করতে পারি, তাহলে আমরা সন্তুষ্ট হব এবং আমরা বলব, "আমরা কিছু চাই না।" স্বামিন কৃতার্থো অস্মি বরং ন যাচে (চৈ.চ.মধ্য ২২.৪২)। এমন অনেক উদাহরন আছে। তাই সেখানে এইরকম এবং সেটাই কৃষ্ণ। যদি আপনি শুধুমাত্র কৃষ্ণকে বুঝতে পারেন, তাহলে আপনার জ্ঞান সঠিক, আপনি সবকিছু বুঝতে পারবেন। আপনি বিজ্ঞান বুঝতে পারেন, আপনি গণিত বুঝতে পারেন, আপনি রসায়ন, পদার্থবিদ্যা বুঝতে পারেন, জ্যোতির্বিদ্যা, দর্শন, সাহিত্য, সবকিছু। এটা খুব ভাল। তাই ভগবতম বলছে যে সংসিদ্ধির হরি-তোষনম (শ্রী.ভা.১.২.১৩) যা কিছু জ্ঞানের বিভাগ অথবা যা কিছু কার্যকলাপের বিভাগে আপনি নিযুক্ত আছেন, এটা কোন ব্যাপার নেই। কিন্তু যদি আপনি জ্ঞানের দ্বারা পরমকে খুঁজে পেতে পারেন, এটি আপনার পরিপূর্ণতা। আপনি একজন বিজ্ঞানী, ভাল, কোন সমস্যা নেই। বৈজ্ঞানিক গবেষণা করার মাধ্যমে, আপনি ভগবানকে খুঁজে বের করেন। সুতরাং এটি আপনার পরিপূর্ণতা। আপনি ব্যবসায়ী? ওহ। আপনার অর্থের সেবা দ্বারা পরমেশ্বরকে অনুসন্ধান করুন। আপনি একজন প্রেমিক? কেবল পরম প্রেমিককে খুঁজুন। আপনি স্বাদের পিছনে আছেন, সৌন্দর্য..., অথবা ... নান্দনিক উপলব্ধি, স্বাদ, সৌন্দর্য, যদি আপনি ভগবানকে খুঁজে পান, তাহলে সৌন্দর্যের পেছনে আপনার অনুসন্ধানের সমাপ্তি হবে সবকিছু। কৃষ্ণ, এই হচ্ছে কৃষ্ণ। কৃষ্ণের অর্থ হল সর্বাকর্ষক। আপনি কিছুর জন্য অনুসন্ধান করছেন। আপনি যদি কৃষ্ণকে খুঁজে পান, তাহলে আপনি দেখবেন আপনার লক্ষ্য অর্জন হয়েছে। অতএব, তাঁর নাম কৃষ্ণ।

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0291 - मैं अधीनस्थ होने नहीं चाहता, झुकना नहीं चाहत है - यह तुम्हारा रोग है|0291|HI/Prabhupada 0293 - रस बारह प्रकार के होते हैं, भाव|0293}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0291 - আমি অধীনস্ত হতে চাই না, নত হতে চাই না- এটিই রোগ|0291|BN/Prabhupada 0293 - বার প্রকারের রস আছে, ভাব|0293}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-প্রভুপাদঃ গোবিন্দ আদি-পুরুষং তমোহং ভজামি।
+প্রভুপাদঃ গোবিন্দ আদি-পুরুষং তমহং ভজামি। ভক্তগণঃ গোবিন্দম্‌ আদি-পুরুষং তমহং ভজামি। প্রভুপাদঃ কেউ তাকে সাহায্য করছে? হ্যাঁ, এটা সব ... তাই আমরা মূল ব্যক্তিকে ধরতে আগ্রহী। (হাসি) আমরা অধীন কারো সাথে আগ্রহী নই। গোবিন্দম্‌ আদি-পুরুষং। যদি আমরা আসল ব্যক্তিকে ধরতে পারি, তাহলে তিনি প্রত্যেককে ধরবেন। যেমন সেই একই উদাহরণ বেদে এটা বলা হয়েছে,  উপনিষদেঃ যস্মিন বিজ্ঞাতে সর্বং এবং বিজ্ঞাতম ভবন্তি। আপনি যদি পরম পুরুষ ভগবানকে বুঝতে পারেন অথবা  পরম সত্যকে, তাহলে আপনি সবকিছু বুঝতে পারেন। পৃথকভাবে বুঝানোর কোন প্রয়োজন নেই। যস্মিন বিজ্ঞাতে সর্বং এবং বিজ্ঞাতম ভবন্তি। একইভাবে, ভগবদ্‌ গীতাতে এটি বলা হয়েছে,
-ভক্তগনঃ গোবিন্দ আদি-পুরুষং তমোহং ভজামি।
+:যং লব্ধা চাপরং লভ্য
-প্রভুপাদঃ কেউ তাকে সাহায্য করছে? হ্যাঁ, এটা সব ... তাই আমরা আসল ব্যক্তিকে ধরতে আগ্রহী। (হাসি) আমরা কোনো অধস্তন সাথে আগ্রহী নই। গোবিন্দম আদি-পুরুষং। যদি আমরা আসল ব্যক্তিকে ধরতে পারি, তাহলে তিনি প্রত্যেককে ধরবে। যেমন সেই একই উদাহরন। বেদে এটা বলা হয়েছে,  উপনিষদেঃ যস্মিন বিজ্ঞাতে সর্বং এবং বিজ্ঞাতম ভবন্তি। আপনি যদি পরম পুরুষ ভগবানকে বুঝতে পারেন অথবা  পরম সত্যকে, তাহলে আপনি সবকিছু বুঝতে পারেন। পৃথকভাবে বুঝানোর কোন প্রয়োজন নেই। যস্মিন বিজ্ঞাতে সর্বং এবং বিজ্ঞাতম ভবন্তি। একইভাবে, ভগবত গীতাতে এটি বলা হয়েছে,
+:মন্যতে নাধিকম্‌ তত
-যং লব্ধা চাপরং লভ্য মন্যতে নাধিকম তত যস্মিন স্থিতো না দুঃখেন গুরুনাপি বিচালতে ([[Vanisource:BG 6.20-23|ভ.গী.৬.২০-২৩]])
+:যস্মিন স্থিতো না দুঃখেন
-এখন আমরা সবাই অনুসন্ধান করছি একটি উন্নত জীবনের জন্য, যেখানে কোন উদ্বেগ নেই। এটি প্রত্যেকের উদ্দেশ্য। আমরা কেন লড়াই করছি? আমরা একটি নির্দিষ্ট বিন্দুর প্রতি যাবার চেষ্টা করছি। যেমন দুই দল ফুটবল খেলছে, তাদের প্রত্যেকেই, লক্ষ্যের প্রতি যাবার চেষ্টা করছে। এটাই বিজয়। সুতরাং প্রত্যেকেই লাভ অর্জনের চেষ্টা করছে, তাদের বিভিন্ন স্থিতী অনুসারে, বিভিন্ন মত অনুযায়ী। সবাই একই জিনিস খুঁজছে না। কেউ জড় আনন্দ খুঁজছেন, কেউ নেশা অনুসন্ধান করছেন, কেউ যৌনতা খুঁজছেন, কেউ টাকা অনুসন্ধান করছেন, কেউ জ্ঞান খুঁজছেন, কেউ অনেক কিছু অনুসন্ধান করছেন। কিন্তু, একটি জিনিস আছে। আমরা যদি এটি পেতে পারি, সেই পরিপূর্ণতা অর্জন করতে পারি, তাহলে আমরা সন্তুষ্ট হব এবং আমরা বলব, "আমরা কিছু চাই না।" স্বামিন কৃতার্থো অস্মি বরং ন যাচে ([[Vanisource:CC Madhya 22.42|চৈ.চ.মধ্য ২২.৪২]])। এমন অনেক উদাহরন আছে। তাই সেখানে এইরকম এবং সেটাই কৃষ্ণ। যদি আপনি শুধুমাত্র কৃষ্ণকে বুঝতে পারেন, তাহলে আপনার জ্ঞান সঠিক, আপনি সবকিছু বুঝতে পারবেন। আপনি বিজ্ঞান বুঝতে পারেন, আপনি গণিত বুঝতে পারেন, আপনি রসায়ন, পদার্থবিদ্যা বুঝতে পারেন, জ্যোতির্বিদ্যা, দর্শন, সাহিত্য, সবকিছু। এটা খুব ভাল। তাই ভগবতম বলছে যে সংসিদ্ধির হরি-তোষনম ([[Vanisource:SB 1.2.13|শ্রী.ভা.১.২.১৩]]) যা কিছু জ্ঞানের বিভাগ অথবা যা কিছু কার্যকলাপের বিভাগে আপনি নিযুক্ত আছেন, এটা কোন ব্যাপার নেই। কিন্তু যদি আপনি জ্ঞানের দ্বারা পরমকে খুঁজে পেতে পারেন, এটি আপনার পরিপূর্ণতা। আপনি একজন বিজ্ঞানী, ভাল, কোন সমস্যা নেই। বৈজ্ঞানিক গবেষণা করার মাধ্যমে, আপনি পরমকে খুঁজে বের করেন। সুতরাং এটি আপনার পরিপূর্ণতা। আপনি ব্যবসায়ী? ওহ। আপনার টাকা দিয়ে পরমকে খুঁজুন। আপনি একজন প্রেমিক?  শুধু পরম প্রেমিককে খুঁজুন। আপনি স্বাদের পিছনে আছেন, সৌন্দর্যান্মক..., অথবা ... না নাস্তিকতার পিছনে - সৌন্দর্যান্মক উপলব্ধি, স্বাদ, সৌন্দর্য, যদি আপনি পরমকে খুঁজে পান, আপনার সৌন্দর্যের জন্য অনুসন্ধান সন্তুষ্ট হবে। সবকিছু। কৃষ্ণ, এইহচ্ছে কৃষ্ণ। কৃষ্ণের অর্থ হল সর্বাকর্ষক। আপনি কিছুর জন্য অনুসন্ধান করছেন। আপনি যদি কৃষ্ণকে খুঁজে পান, তাহলে আপনি দেখবেন আপনার লক্ষ্য অর্জন হয়েছে। অতএব, তার নাম কৃষ্ণ।
+:গুরুনাপি বিচালতে
+:([[Vanisource:BG 6.20-23 (1972)|ভ.গী.৬.২০-২৩]])
+এখন আমরা সবাই অনুসন্ধান করছি একটি উন্নত জীবনের জন্য, যেখানে কোন উদ্বেগ নেই। এটি প্রত্যেকের উদ্দেশ্য। আমরা কেন লড়াই করছি? আমরা একটি নির্দিষ্ট দিকে যাবার চেষ্টা করছি। যেমন দুই দল ফুটবল খেলছে, তাদের প্রত্যেকেই, লক্ষ্যের প্রতি যাবার চেষ্টা করছে। এটাই বিজয়। সুতরাং প্রত্যেকেই লাভ অর্জনের চেষ্টা করছে, তাদের বিভিন্ন স্থিতী অনুসারে, বিভিন্ন মত অনুযায়ী। সবাই একই জিনিস খুঁজছে না। কেউ জড় আনন্দ খুঁজছেন, কেউ নেশা অনুসন্ধান করছেন, কেউ যৌনতা খুঁজছেন, কেউ টাকা অনুসন্ধান করছেন, কেউ জ্ঞান খুঁজছেন, কেউ অনেক কিছু অনুসন্ধান করছেন। কিন্তু, একটি জিনিস আছে। আমরা যদি এটি পেতে পারি, সেই পরিপূর্ণতা অর্জন করতে পারি, তাহলে আমরা সন্তুষ্ট হব এবং আমরা বলব, "আমরা কিছু চাই না।" স্বামিন কৃতার্থো অস্মি বরং ন যাচে ([[Vanisource:CC Madhya 22.42|চৈ.চ.মধ্য ২২.৪২]])। এমন অনেক উদাহরন আছে। তাই সেখানে এইরকম এবং সেটাই কৃষ্ণ। যদি আপনি শুধুমাত্র কৃষ্ণকে বুঝতে পারেন, তাহলে আপনার জ্ঞান সঠিক, আপনি সবকিছু বুঝতে পারবেন। আপনি বিজ্ঞান বুঝতে পারেন, আপনি গণিত বুঝতে পারেন, আপনি রসায়ন, পদার্থবিদ্যা বুঝতে পারেন, জ্যোতির্বিদ্যা, দর্শন, সাহিত্য, সবকিছু। এটা খুব ভাল। তাই ভগবতম বলছে যে সংসিদ্ধির হরি-তোষনম ([[Vanisource:SB 1.2.13|শ্রী.ভা.১.২.১৩]]) যা কিছু জ্ঞানের বিভাগ অথবা যা কিছু কার্যকলাপের বিভাগে আপনি নিযুক্ত আছেন, এটা কোন ব্যাপার নেই। কিন্তু যদি আপনি জ্ঞানের দ্বারা পরমকে খুঁজে পেতে পারেন, এটি আপনার পরিপূর্ণতা। আপনি একজন বিজ্ঞানী, ভাল, কোন সমস্যা নেই। বৈজ্ঞানিক গবেষণা করার মাধ্যমে, আপনি ভগবানকে খুঁজে বের করেন। সুতরাং এটি আপনার পরিপূর্ণতা। আপনি ব্যবসায়ী? ওহ। আপনার অর্থের সেবা দ্বারা পরমেশ্বরকে অনুসন্ধান করুন। আপনি একজন প্রেমিক?  কেবল পরম প্রেমিককে খুঁজুন। আপনি স্বাদের পিছনে আছেন, সৌন্দর্য..., অথবা ...  নান্দনিক উপলব্ধি, স্বাদ, সৌন্দর্য, যদি আপনি ভগবানকে খুঁজে পান, তাহলে  সৌন্দর্যের পেছনে আপনার অনুসন্ধানের সমাপ্তি হবে সবকিছু। কৃষ্ণ, এই হচ্ছে কৃষ্ণ। কৃষ্ণের অর্থ হল সর্বাকর্ষক। আপনি কিছুর জন্য অনুসন্ধান করছেন। আপনি যদি কৃষ্ণকে খুঁজে পান, তাহলে আপনি দেখবেন আপনার লক্ষ্য অর্জন হয়েছে। অতএব, তাঁর নাম কৃষ্ণ।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->