DA/Prabhupada 0812 - Vi chanter det hellige navn modvilligt: Difference between revisions

Latest revision as of 17:34, 1 October 2020

Forrige side - video 0811

Næste side - video 0813

741010 - Lecture SB 01.08.30 - Mayapur

Hvis vi bare prøver på at forstå Kṛṣṇas natur, så bliver vi befriede. Og hvis vi prøver på at forstå, vil Kṛṣṇa hjælpe os. Kṛṣṇa siger, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ (SB 1.2.17). Jo mere vi hører om Kṛṣṇa, bliver vi rensede. Vi kan ikke forstå Kṛṣṇa, fordi vi ikke er rensede. Men det, hvis bare du hører Kṛṣṇas navn - Hare Kṛṣṇa... Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare—Hvis du chanter og hører, bliver du renset. Så hvorfor skulle vi ikke modtage denne enkle metode, som den foreskrives i śāstra, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam (CC Adi 17.21), Chant bare Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, fireogtyve timer? Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Antya 20.21, Śrī Śikṣāṣṭakam 3). Hvorfor går vi glip af denne mulighed? Det er vores ulykke. Det forklares af Śrī Caitanya Mahāprabhu, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi (CC Antya 20.16, Śrī Śikṣāṣṭakam 2): "Min Herre, Du har vist Din barmhjertighed så frit, dette navn, chantningen af Dit navn, er nok." Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktiḥ. Denne chanten af navnet, abhinnatvān nāma-nāminoḥ (CC Madhya 17.133), indeholder al Hans kraft. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Der er alle kræfter. Nāmnām akāri...Og der er mange navne, ikke kun et navn. Hvis du ikke bryder dig om at chante Kṛṣṇas navn, så er der også andre navne, ethvert navn. Det må være harer nāma, nāma, Haris navn, ikke andres, harer nāma. Så får du al kraft. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Og niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. Og der er ingen, jeg mener at, overvejelser om du skal chante om morgenen eller om aftenen eller mens du er renset eller ikke renset. Du kan chante under alle omstændigheder. Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. Der er ingen sådanne omstændigheder.

Så Kṛṣṇa er så billigt til rådighed for folk, specielt kalau, i denne Kalis tidsalder. Og alligevel tøver vi med at chante det hellige navn. Derfor beklager Caitanya Mahāprabhu, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi: "Selvom Du er så frisindet og venlig mod denne faldne sjæl, er jeg på grund af min ulykke, stadig ikke tiltrukket af at chante dette hellige navn." Det er vores tilstand, stædighed, hundens stædighed. Men hvis vi gør det, bliver vi rensede. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). Derfor anbefaler Caitanya Mahāprabhu os at læse Śrīmad-Bhāgavatam, enten du er renset eller ikke renset, kan du læse, chante. Det er vores Vaiṣṇavaregulering, pligt. Vi bør læse Bhagavad-gītā og Śrīmad-Bhāgavatam så meget som muligt. Og enhver af den slags litteratur - Caitanya-caritāmṛta, Brahma-saṁhitā. Enhver af dem eller dem alle, det betyder ikke noget. Og chante Hare Kṛṣṇa døgnet rundt. Det er vores opgave.

Så vi giver denne chance til enhver. Vi har bygget denne store bygning, eller vi bygger flere og flere - hvorfor? For at give alle denne chance. Kom venligst. Chant, deltag i Hare Kṛṣṇa kīrtana, spis prasādam, og gør dit bedste, uanset hvilket talent du har, let, ikke meget besværligt. Hvis du er god til noget, så gør det for Kṛṣṇa. Alle ved det. Alle har et eller andet talent. Så dette talent bør udnyttes for Kṛṣṇa. Og hvis du tænker at; "nej, jeg vil kun chante," I orden, så chanter du. Men du skal ikke sove i chantningens navn. Det...Ingen snyderi. At snyde er ikke godt. Hvis du tror, at du kan chante som Haridāsa Ṭhākura, så bare chant. Vi vil give dig mad. Der er ingen bekymring. Men prøv ikke på at snyde. Du må være beskæftiget. Yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi, kuruṣva tad mad-arpaṇam (BG 9.27). Selvfølgelig er det meget fint, hvis vi kan chante døgnet rundt. Men det er ikke muligt. Vi er ikke så højt udviklede. Vi må gøre noget for Kṛṣṇa.

Så dette er... Denne instutition, Kṛṣṇabevidsthedsbevægelsen, giver alle en chance. Og vi åbner centre over hele verden med dette formål, at du kommer, chanter Hare Kṛṣṇa mantraet, hører om Kṛṣṇa, Bhāgavatam, Bhagavad-gītā, og hvad end du kan gøre, så gør det bare for Kṛṣṇa. Så er dit liv en succes.

Mange tak.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:DA-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0811 - L'instruction de Rupa Gosvami - d'une façon ou d'une autre, devenez attaché à Krishna|0811|FR/Prabhupada 0813 - La vraie independence s'agit de comment échapper à l'emprise de ces lois matérielles|0813}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Danish|DA/Prabhupada 0811 - Rupa Goswamis anvisning - på en eller anden måde bliv knyttet til Krishna|0811|DA/Prabhupada 0813 - Virkelig uafhængighed går ud på at komme ud af kløerne på disse materielle love|0813}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|UX2-ul82JNk|Vi chanter det hellige navn modvilligt <br/>- Prabhupāda 0812}}
+{{youtube_right|mnt91TcWO24|Vi chanter det hellige navn modvilligt <br/>- Prabhupāda 0812}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Hvis vi bare prøver på at forstå Kṛṣṇas natur, så bliver vi befriede. Og hvis vi prøver på at forstå, vil Kṛṣṇa hjælpe os. Kṛṣṇa siger, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Jo mere vi hører om Kṛṣṇa, bliver vi rensede. Vi kan ikke forstå Kṛṣṇa, fordi vi ikke er rensede. Men det, hvis bare du hører Kṛṣṇas navn - Hare Kṛṣṇa... Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare—Hvis du chanter og hører, bliver du renset. Så hvorfor skulle vi ikke modtage denne enkle metode, som den foreskrives i śāstra, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]), Chant bare Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, fireogtyve timer? Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Antya 20.21|CC Antya 20.21, Śrī Śikṣāṣṭakam 3]]). Hvorfor går vi glip af denne mulighed? Det er vores ulykke. Det forklares af Śrī Caitanya Mahāprabhu, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi([[Vanisource:CC Antya 20.16|CC Antya 20.16, Śrī Śikṣāṣṭakam 2]]): "Min Herre, Du har vist Din barmhjertighed så frit, dette navn, chantningen af Dit navn, er nok." Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktiḥ. Denne chanten af navnet, abhinnatvān nāma-nāminoḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|CC Madhya 17.133]]), indeholder al Hans kraft. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Der er alle kræfter. Nāmnām akāri...Og der er mange navne, ikke kun et navn. Hvis du ikke bryder dig om at chante Kṛṣṇas navn, så er der også andre navne, ethvert navn. Det må være harer nāma, nāma, Haris navn, ikke andres, harer nāma. Så får du al kraft. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Og niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. Og der er ingen, jeg mener at, overvejelser om du skal chante om morgenen eller om aftenen eller mens du er renset eller ikke renset. Du kan chante under alle omstændigheder. Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. Der er ingen sådanne omstændigheder.
+Hvis vi bare prøver på at forstå Kṛṣṇas natur, så bliver vi befriede. Og hvis vi prøver på at forstå, vil Kṛṣṇa hjælpe os. Kṛṣṇa siger, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Jo mere vi hører om Kṛṣṇa, bliver vi rensede. Vi kan ikke forstå Kṛṣṇa, fordi vi ikke er rensede. Men det, hvis bare du hører Kṛṣṇas navn - Hare Kṛṣṇa... Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare—Hvis du chanter og hører, bliver du renset. Så hvorfor skulle vi ikke modtage denne enkle metode, som den foreskrives i śāstra, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]), Chant bare Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, fireogtyve timer? Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Antya 20.21|CC Antya 20.21, Śrī Śikṣāṣṭakam 3]]). Hvorfor går vi glip af denne mulighed? Det er vores ulykke. Det forklares af Śrī Caitanya Mahāprabhu, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi ([[Vanisource:CC Antya 20.16|CC Antya 20.16, Śrī Śikṣāṣṭakam 2]]): "Min Herre, Du har vist Din barmhjertighed så frit, dette navn, chantningen af Dit navn, er nok." Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktiḥ. Denne chanten af navnet, abhinnatvān nāma-nāminoḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|CC Madhya 17.133]]), indeholder al Hans kraft. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Der er alle kræfter. Nāmnām akāri...Og der er mange navne, ikke kun et navn. Hvis du ikke bryder dig om at chante Kṛṣṇas navn, så er der også andre navne, ethvert navn. Det må være harer nāma, nāma, Haris navn, ikke andres, harer nāma. Så får du al kraft. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Og niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. Og der er ingen, jeg mener at, overvejelser om du skal chante om morgenen eller om aftenen eller mens du er renset eller ikke renset. Du kan chante under alle omstændigheder. Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. Der er ingen sådanne omstændigheder.
@@ Line 36: / Line 36: @@
-Så vi giver denne chance til enhver. Vi har bygget denne store bygning, eller vi bygger flere og flere - hvorfor? For at give alle denne chance. Kom venligst. Chant, deltag i Hare Kṛṣṇa kīrtana, spis prasādam, og gør dit bedste, uanset hvilket talent du har, let, ikke meget besværligt. Hvis du er god til noget, så gør det for Kṛṣṇa. Alle ved det. Alle har et eller andet talent. Så dette talent bør udnyttes for Kṛṣṇa. Og hvis du tænker at; "nej, jeg vil kun chante," I orden, så chanter du. Men du skal ikke sove i chantningens navn. Det...Ingen snyderi. At snyde er ikke godt. Hvis du tror, at du kan chante som Haridāsa Ṭhākura, så bare chant. Vi vil give dig mad. Der er ingen bekymring. Men prøv ikke på at snyde. Du må være beskæftiget. Yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi, kuruṣva tad mad-arpaṇam ([[Vanisource:BG 9.27|BG 9.27]]). Selvfølgelig er det meget fint, hvis vi kan chante døgnet rundt. Men det er ikke muligt. Vi er ikke så højt udviklede. Vi må gøre noget for Kṛṣṇa.
+Så vi giver denne chance til enhver. Vi har bygget denne store bygning, eller vi bygger flere og flere - hvorfor? For at give alle denne chance. Kom venligst. Chant, deltag i Hare Kṛṣṇa kīrtana, spis prasādam, og gør dit bedste, uanset hvilket talent du har, let, ikke meget besværligt. Hvis du er god til noget, så gør det for Kṛṣṇa. Alle ved det. Alle har et eller andet talent. Så dette talent bør udnyttes for Kṛṣṇa. Og hvis du tænker at; "nej, jeg vil kun chante," I orden, så chanter du. Men du skal ikke sove i chantningens navn. Det...Ingen snyderi. At snyde er ikke godt. Hvis du tror, at du kan chante som Haridāsa Ṭhākura, så bare chant. Vi vil give dig mad. Der er ingen bekymring. Men prøv ikke på at snyde. Du må være beskæftiget. Yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi, kuruṣva tad mad-arpaṇam ([[Vanisource:BG 9.27 (1972)|BG 9.27]]). Selvfølgelig er det meget fint, hvis vi kan chante døgnet rundt. Men det er ikke muligt. Vi er ikke så højt udviklede. Vi må gøre noget for Kṛṣṇa.