DA/Prabhupada 1013 - Vi skal prøve meget hurtigt før den næste død kommer: Difference between revisions

Latest revision as of 17:38, 1 October 2020

Forrige side - video 1012

Næste side - video 1014

Original Vaniquotes page in English

750620c - Arrival - Los Angeles

Rāmeśvara: De hengivne i Trykkeriet vil ikke have det godt, før alle dine bøger er udgivet.

Prabhupāda: Hmm. Det er fint.

Jayatīrtha: De har også nattevagter nu.

Prabhupāda: Oh.

Rāmeśvara: Døgnet rundt.

Jayatīrtha: Døgnet rundt for sætterne, så vi kan udnytte maskinerne fuldtud.

Prabhupāda: Og Hayagrīva prabhu, hvor mange sider er du færdig med? Du kan færdiggøre mindst halvtreds sider.

Hayagrīva: Jeg prøver. En time for et bånd.

Rādhā-vallabha: Hayagrīva færdiggjorde bind seks af Madhya-līlā i dag.

Prabhupāda: Huh?

Rādhā-vallabha: Hayagrīva færdiggjorde sin redigering af bind seks af Madhya-līlā i dag.

Prabhupāda: Oh, bind seks, Caitanya-caritāmṛta?

Rādhā-vallabha: Ja. Ud af ni bind, har Hayagrīva færdiggjort seks af Madhya-līlā.

Prabhupāda: Vil der være ni bind ialt?

Rāmeśvara: Af Madhya-līlā.

Jayatīrtha: Madhya-līlā, alle ni bind.

Rādhā-vallabha: Og fire bind af Antya-līlā.

Jayatīrtha: Tilsammen seksten bind.

Prabhupāda: Hvor er vores Gargamuni?

Bhavānanda: Han er østpå. Buffalo.

Prabhupāda: Og prædike?

Bhavānanda: Ja.

Prabhupāda: Så du er sammen med ham, Sudāmā?

Sudāmā: Ja, Śrīla Prabhupāda.

Prabhupāda: Foregår alt som det skal?

Sudāmā: Ja....

Jayatīrtha: ...fortalte mig at hele redigeringen af Caitanya-caritāmṛta, er gjort færdig mod slutningen af August.

Prabhupāda: Hmm?

Jayatīrtha: Hele redigeringen af Caitanya-caritāmṛta vil være færdig hen mod slutningen af August.

Prabhupāda: Kommer de også, Nitāi...?

Jayatīrtha: Nitāi og Jagannātha kommer...

Rāmeśvara: Om tre dages tid.

Jayatīrtha: I slutningen af juli vil de være...så det går meget stærkt nu.

Prabhupāda: Meget fint. Tūrṇaṁ yateta (SB 11.9.29). Vi bør prøve, meget hurtigt, inden den næste død kommer. Og døden vil komme. Så vi skal forberede os på en sådan måde, at inden den næste død kommer, færdiggør vi vores Kṛṣṇabevidste opgave og går tilbage hjem, tilbage til Guddommen. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Det er perfektion. For hvis vi venter på en anden fødsel, det får vi måske ikke. Selv Bhārata Mahārāja, han begik et fejltrin. Han blev et dådyr. Så vi bør altid være opvakte at; "Vi har fået denne mulighed, den menneskelige livsform. Lad os bruge den så godt vi overhovedet kan og blive klar til at tage tilbage hjem, tilbage til Guddommen." Det er intelligens. Ikke at; "Det er fint, jeg får en anden chance igen i min næste fødsel." Det er ikke en særlig god taktik. Tūrṇam. Tūrṇam betyder meget hurtigt færdiggjort. Tūrṇaṁ yateta anumṛtyuṁ pated yāvat (SB 11.9.29). ....(svært at høre på grund af karateøvelser i rummet overfor)....... Disse mennesker spilder tiden, som om de vil leve evigt. Hvad er nytten af denne kar...? Kara?

Jayatīrtha: Karate.

Prabhupāda: Karate. Det er meget populært i Mexico.

Jayatīrtha: Alle steder.

Prabhupāda: Men vil denne metode redde fra døden? Når døden kommer, vil lyden "Go!" så redde dem? Det er tåbelighed. I stedet for at chante Hare Kṛṣṇa, lader de en sådan lyd runge, og tror at denne lyd vil redde ham. Det er tåbelighed, mūḍha. (høje karate-råb) Piśācī pāile jane mati-cchanna haya (Prema-vivarta). Og hvis du spørger dem; "hvorfor råber I så højt? Chant Hare Kṛṣṇa," så ler de.

Viṣṇujana: Śrīla

Prabhupāda, hvad mente Bhaktivinoda Ṭhākura, da han sagde, "jeg går bort, mit arbejde er ufærdigt."?

Prabhupāda: Hmm?

Viṣṇujana: Da Bhaktivinoda Ṭhākura udtalte, at han forlod denne planet uden at have gjort sit arbejde færdigt?

Prabhupāda: Så lad os gøre det færdigt. Vi er efterkommere af Bhaktivinoda Ṭhākura. Så han lod det være ufærdigt, så at vi kunne få en chance for at gøre det færdigt. Det er hans barmhjertighed. Han kunne have gjort det færdigt straks. Han er Vaiṣṇava; han har alle kræfter. Men han gav os chancen at; "Jer dumme mennesker, i må også alle arbejde." Det er hans barmhjertighed.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Danish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1012 - Entendre et Répétez, Entendre et Répétez. Vous ne avez pas à fabriquer|1012|FR/Prabhupada 1014 - Un Dieu artificiel enseignait son disciple et il sentait des chocs électriques|1014}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Danish|DA/Prabhupada 1012 - Hør og gentag. Hør og gentag. Du behøver ikke at fremstille|1012|DA/Prabhupada 1014 - En kunstig Gud lærte sin discipel, og han mærkede elesktriske stød|1014}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 20: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|A6IIQnHHZYY|Vi skal prøve meget hurtigt før den næste død kommer<br/>- Prabhupāda 1013}}
+{{youtube_right|njdv0qvE7cE|Vi skal prøve meget hurtigt før den næste død kommer<br/>- Prabhupāda 1013}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 32: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Vi bør prøve meget hurtigt, før den næste død kommer. Rāmeśvara: De hengivne i Trykkeriet vil ikke have det godt, før alle dine bøger er udgivet. Prabhupāda: Hmm. Det er fint. Jayatīrtha: De har også nattevagter nu. Prabhupāda: Oh. Rāmeśvara: Døgnet rundt. Jayatīrtha: Døgnet rundt for sætterne, så vi kan udnytte maskinerne fuldtud. Prabhupāda: Og Hayagrīva prabhu, hvor mange sider er du færdig med? Du kan færdiggøre mindst halvtreds sider. Hayagrīva: Jeg prøver. En time for et bånd. Rādhā-vallabha: Hayagrīva færdiggjorde bind seks af Madhya-līlā i dag. Prabhupāda: Huh? Rādhā-vallabha: Hayagrīva færdiggjorde sin redigering af bind seks af Madhya-līlā i dag. Prabhupāda: Oh, bind seks, Caitanya-caritāmṛta? Rādhā-vallabha: Ja. Ud af ni bind, har Hayagrīva færdiggjort seks af Madhya-līlā. Prabhupāda: Vil der være ni bind ialt?  Rāmeśvara: Af Madhya-līlā. Jayatīrtha: Madhya-līlā, alle ni bind. Rādhā-vallabha: Og fire bind af Antya-līlā. Jayatīrtha: Tilsammen seksten bind. Prabhupāda: Hvor er vores Gargamuni? Bhavānanda: Han er østpå. Buffalo. Prabhupāda: Og prædike? Bhavānanda: Ja. Prabhupāda: Så du er sammen med ham, Sudāmā? Sudāmā: Ja, Śrīla Prabhupāda. Prabhupāda: Foregår alt som det skal? Sudāmā: Ja.... Jayatīrtha: ...fortalte mig at hele redigeringen af Caitanya-caritāmṛta, er gjort færdig mod slutningen af August. Prabhupāda: Hmm? Jayatīrtha: Hele redigeringen af Caitanya-caritāmṛta vil være færdig hen mod slutningen af August. Prabhupāda: Kommer de også, Nitāi...? Jayatīrtha: Nitāi og Jagannātha kommer...Rāmeśvara: Om tre dages tid. Jayatīrtha: I slutningen af juli vil de være...så det går meget stærkt nu. Prabhupāda: Meget fint. Tūrṇaṁ yateta ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). Vi bør prøve, meget hurtigt, inden den næste død kommer. Og døden vil komme. Så vi skal forberede os på en sådan måde, at inden den næste død kommer, færdiggør vi vores Kṛṣṇabevidste opgave og går tilbage hjem, tilbage til Guddommen. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]). Det er perfektion. For hvis vi venter på en anden fødsel, det får vi måske ikke. Selv Bhārata Mahārāja, han begik et fejltrin. Han blev et dådyr. Så vi bør altid være opvakte at; "Vi har fået denne mulighed, den menneskelige livsform. Lad os bruge den så godt vi overhovedet kan og blive klar til at tage tilbage hjem, tilbage til Guddommen." Det er intelligens. Ikke at; "Det er fint, jeg får en anden chance igen i min næste fødsel." Det er ikke en særlig god taktik. Tūrṇam. Tūrṇam betyder meget hurtigt færdiggjort. Tūrṇaṁ yateta anumṛtyuṁ pated yāvat ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). ....(svært at høre på grund af karateøvelser i rummet overfor)....... Disse mennesker spilder tiden, som om de vil leve evigt. Hvad er nytten af denne kar...? Kara? Jayatīrtha: Karate. Prabhupāda: Karate. Det er meget populært i Mexico. Jayatīrtha: Alle steder. Prabhupāda: Men vil denne metode redde fra døden? Når døden kommer, vil lyden "Go!" så redde dem? Det er tåbelighed. I stedet for at chante Hare Kṛṣṇa, lader de en sådan lyd runge, og tror at denne lyd vil redde ham. Det er tåbelighed, mūḍha. (høje karate-råb) Piśācī pāile jane mati-cchanna haya (Prema-vivarta). Og hvis du spørger dem; "hvorfor råber I så højt? Chant Hare Kṛṣṇa," så ler de. Viṣṇujana: Śrīla Prabhupāda, hvad mente Bhaktivinoda Ṭhākura, da han sagde, "jeg går bort, mit arbejde er ufærdigt."? Prabhupāda: Hmm? Viṣṇujana: Da Bhaktivinoda Ṭhākura udtalte, at han forlod denne planet uden at have gjort sit arbejde færdigt? Prabhupāda: Så lad os gøre det færdigt. Vi er efterkommere af Bhaktivinoda Ṭhākura. Så han lod det være ufærdigt, så at vi kunne få en chance for at gøre det færdigt. Det er hans barmhjertighed. Han kunne have gjort det færdigt straks. Han er Vaiṣṇava; han har alle kræfter. Men han gav os chancen at; "Jer dumme mennesker, i må også alle arbejde." Det er hans barmhjertighed.
+Rāmeśvara: De hengivne i Trykkeriet vil ikke have det godt, før alle dine bøger er udgivet.
+Prabhupāda: Hmm. Det er fint.
+Jayatīrtha: De har også nattevagter nu.
+Prabhupāda: Oh.
+Rāmeśvara: Døgnet rundt.
+Jayatīrtha: Døgnet rundt for sætterne, så vi kan udnytte maskinerne fuldtud.
+Prabhupāda: Og Hayagrīva prabhu, hvor mange sider er du færdig med? Du kan færdiggøre mindst halvtreds sider.
+Hayagrīva: Jeg prøver. En time for et bånd.
+Rādhā-vallabha: Hayagrīva færdiggjorde bind seks af Madhya-līlā i dag.
+Prabhupāda: Huh?
+Rādhā-vallabha: Hayagrīva færdiggjorde sin redigering af bind seks af Madhya-līlā i dag.
+Prabhupāda: Oh, bind seks, Caitanya-caritāmṛta?
+Rādhā-vallabha: Ja. Ud af ni bind, har Hayagrīva færdiggjort seks af Madhya-līlā.
+Prabhupāda: Vil der være ni bind ialt?
+Rāmeśvara: Af Madhya-līlā.
+Jayatīrtha: Madhya-līlā, alle ni bind.
+Rādhā-vallabha: Og fire bind af Antya-līlā.
+Jayatīrtha: Tilsammen seksten bind.
+Prabhupāda: Hvor er vores Gargamuni?
+Bhavānanda: Han er østpå. Buffalo.
+Prabhupāda: Og prædike?
+Bhavānanda: Ja.
+Prabhupāda: Så du er sammen med ham, Sudāmā?
+Sudāmā: Ja, Śrīla Prabhupāda.
+Prabhupāda: Foregår alt som det skal?
+Sudāmā: Ja....
+Jayatīrtha: ...fortalte mig at hele redigeringen af Caitanya-caritāmṛta, er gjort færdig mod slutningen af August.
+Prabhupāda: Hmm?
+Jayatīrtha: Hele redigeringen af Caitanya-caritāmṛta vil være færdig hen mod slutningen af August.
+Prabhupāda: Kommer de også, Nitāi...?
+Jayatīrtha: Nitāi og Jagannātha kommer...
+Rāmeśvara: Om tre dages tid.
+Jayatīrtha: I slutningen af juli vil de være...så det går meget stærkt nu.
+Prabhupāda: Meget fint. Tūrṇaṁ yateta ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). Vi bør prøve, meget hurtigt, inden den næste død kommer. Og døden vil komme. Så vi skal forberede os på en sådan måde, at inden den næste død kommer, færdiggør vi vores Kṛṣṇabevidste opgave og går tilbage hjem, tilbage til Guddommen. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]). Det er perfektion. For hvis vi venter på en anden fødsel, det får vi måske ikke. Selv Bhārata Mahārāja, han begik et fejltrin. Han blev et dådyr. Så vi bør altid være opvakte at; "Vi har fået denne mulighed, den menneskelige livsform. Lad os bruge den så godt vi overhovedet kan og blive klar til at tage tilbage hjem, tilbage til Guddommen." Det er intelligens. Ikke at; "Det er fint, jeg får en anden chance igen i min næste fødsel." Det er ikke en særlig god taktik. Tūrṇam. Tūrṇam betyder meget hurtigt færdiggjort. Tūrṇaṁ yateta anumṛtyuṁ pated yāvat ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). ....(svært at høre på grund af karateøvelser i rummet overfor)....... Disse mennesker spilder tiden, som om de vil leve evigt. Hvad er nytten af denne kar...? Kara?
+Jayatīrtha: Karate.
+Prabhupāda: Karate. Det er meget populært i Mexico.
+Jayatīrtha: Alle steder.
+Prabhupāda: Men vil denne metode redde fra døden? Når døden kommer, vil lyden "Go!" så redde dem? Det er tåbelighed. I stedet for at chante Hare Kṛṣṇa, lader de en sådan lyd runge, og tror at denne lyd vil redde ham. Det er tåbelighed, mūḍha. (høje karate-råb) Piśācī pāile jane mati-cchanna haya (Prema-vivarta). Og hvis du spørger dem; "hvorfor råber I så højt? Chant Hare Kṛṣṇa," så ler de.
+Viṣṇujana: Śrīla
+Prabhupāda, hvad mente Bhaktivinoda Ṭhākura, da han sagde, "jeg går bort, mit arbejde er ufærdigt."?
+Prabhupāda: Hmm?
+Viṣṇujana: Da Bhaktivinoda Ṭhākura udtalte, at han forlod denne planet uden at have gjort sit arbejde færdigt?
+Prabhupāda: Så lad os gøre det færdigt. Vi er efterkommere af Bhaktivinoda Ṭhākura. Så han lod det være ufærdigt, så at vi kunne få en chance for at gøre det færdigt. Det er hans barmhjertighed. Han kunne have gjort det færdigt straks. Han er Vaiṣṇava; han har alle kræfter. Men han gav os chancen at; "Jer dumme mennesker, i må også alle arbejde." Det er hans barmhjertighed.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->