| "Die Religion wird durch duṣkṛtina, durch Dämonen gestört und diejenigen, die heilige Persönlichkeiten sind, führen die Religion aus. So heißt paritrāṇāya sādhūnām. Sādhu bedeutet heilige Person, Gottgeweihte. Sie sind Sādhu. Und Asādhu oder Dämonen, sind Personen, die die Autorität von Gott ablehnen. Sie werden Dämonen genannt. Also zwei Parteien - paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duskrtam: "Um die Aktivitäten der Dämonen einzuschränken und den heiligen Schutz zu gewähren, steige ich hinab". Dharma-saṁsthā : um Dharma, die Prinzipien der Religion, zu etablieren. Dies sind die drei Geschäftsbereiche, für die Kṛṣṇa, oder Gott, oder der Vertreter Gottes - oder wie Sie sagen, Gottes Sohn - kommt. Dies ist was vorgeht."
|
