DE/Prabhupada 0261 - Der Herr und die Gottgeweihten, sie sind in der gleichen Stellung: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 German Pages with Videos Category:Prabhupada 0261 - in all Languages Category:DE-Quotes - 1968 Category:DE-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:DE-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:DE-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0260 - Durch das Diktat der Sinne begehen wir Leben für Leben sündhafte Handlungen|0260|DE/Prabhupada 0262 - Denkt immer "unser Dienst ist nicht vollständig"|0262}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|7-YWdlY3N0U|Der Herr und die Gottgeweihten, sie sind in der gleichen Stellung - Prabhupada 0261}}
{{youtube_right|fqklKQDaOnA|Der Herr und die Gottgeweihten, sie sind in der gleichen Stellung - Prabhupada 0261}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:680927LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->Prabhupāda: Nun versuchen diese Jungen in eurem Land diese Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein zu predigen. Daher ist meine bescheidene Bitte an euch alle zu versuchen, diese erhabene Segnung des Lebens zu verstehen. Einfach durch das Chanten von Hare Kṛṣṇa werden Sie allmählich eine transzendentale, liebevolle Haltung Kṛṣṇa gegenüber entwickeln. Und sobald ihr beginnt Kṛṣṇa zu lieben werden alle eure Sorgen... Das heißt, Ihr werdet vollkommenene Zufriedenheit spüren.  
Prabhupāda: Jetzt versuchen diese Jungs in Ihrem Land diese Bewegung fuer Kṛṣṇa-Bewußtsein zu predigen. Daher ist meine bescheidene Bitte an Sie alle zu versuchen, diese erhabene Segnung des Lebens zu verstehen. Einfach durch das chanten von Hare Kṛṣṇa werden Sie allmaehlich eine transzendentale, liebevolle Haltung für Kṛṣṇa entwickeln. Und sobald Sie anfangen Kṛṣṇa zu lieben werden alle Ihre Sorgen ... Das heißt Sie werden sich vollkommenen zufrieden fühlen. Probleme oder Ängste entstammen dem Geist. Ein Mann verdient 6000 $ im Monat; jemand anderes verdient 200 Dollar im Monat. Aber ich habe einen Herrn in Kalkutta gesehen der 6000 Dollar verzeichnete; er begingSelbstmord . Er beging Selbstmord. Warum? Das Geld konnte ihm keine Zufriedenheit geben. Er strebte nach etwas anderem. Also in dieser materiellen Atmosphäre wird Ihnen das Ansammeln eines großen Geldbetrages nie Zufriedenheit geben, weil jeder von uns ein Diener der Sinne ist. Diese Ebene des Dienstes der Sinne sollte uebertragen werden auf die Ebene des Dienstes an Kṛṣṇa, und dann werden Sie alle Probleme gelöst finden. Vielen Dank. (Die Gottgeweihten erweisen Ihre Ehrerbietungen) Gibt es noch eine Frage?


Schüler: Prabhupāda ein Bild von Kṛṣṇa ist absolut, nicht wahr? Das ist Kṛṣṇa. Ist das Bild eines reinen Gottgeweihten auf die gleiche Weise absolut?
Probleme oder Ängste entstammen dem Geist. Ein Mann verdient 6000 Dollar im Monat, ein Mann verdient 200 Dollar im Monat. Aber ich habe einen Herrn in Kalkutta gesehen der 6000 Dollar einnahm - er beging Selbstmord. Er beging Selbstmord. Warum? Das Geld konnte ihm keine Zufriedenheit geben. Er strebte nach etwas anderem. Also diese materielle Atmosphäre, durch das Verdienen von viel Geld... das wird euch nie Zufriedenheit geben, weil jeder von uns der Diener der Sinne ist. Diese Ebene des Dienstes der Sinne sollte übertragen werden auf die Ebene des Dienstes für Kṛṣṇa und dann werdet ihr alle Probleme gelöst finden. Vielen Dank.


Prabhupāda: Das Bild eines Gottgeweihten?
(Die Gottgeweihten erweisen Ehrerbietungen)


Schüler: Eines reinen Gottgeweihten.
Prabhupāda: Gibt es noch eine Frage?


Prabhupada: Ja.
Schüler: Prabhupāda, ein Bild von Kṛṣṇa ist absolut, richtig? Das ist Kṛṣṇa. Ist das Bild eines reinen Gottgeweihten auf die gleiche Weise absolut?


Schüler: Es ist auf die gleiche Weise absolut wie,...
Prabhupāda: Das Bild eines Gottgeweihten?


Prabhupāda: Ja.
Schüler: Eines reinen Gottgeweihten.  


Schüler: Sagen wir, ein Bild von Prahlada Mahārāja und Lord Nrsimha-Deva... Prahlāda ist ebenso gegenwaertig wie Lord Nrsimha-Deva.
Prabhupada: Ja. Schüler: Es ist auf die gleiche Weise absolut, dass...  


Prabhupāda: Ja. Der Herr und der Gottgeweihte haben den gleichen Status. Jeder von ihnen. Der Herr, Sein Name, Seine Gestalt, Seine Gefaehrten, Sein Zubehoer. sie alle sind absolut. Nāma guṇa rūpa līlā pari... und auch die Spiele. Genau so, wie wenn wir ueber Kṛṣṇa hoeren, das unterscheidet sich nicht von Kṛṣṇa. Wenn Hare Kṛṣṇa gechantet wird, ist die Klangschwingung Hare Kṛṣṇa nicht von Kṛṣṇa verschieden. Alles ist absolut. Daher unterscheidet sich der reine Gottgeweihte nicht von Kṛṣṇa. Das bedeutet es ist zugleich eins und verschieden. Acintya-bhedābheda-tattva. Diese Philosophy muss verstanden werden, dass Kṛṣṇa die Hoechste Person, der Energie-Ursprung ist, ... und alles was wir sehen, was wir erleben, das sind alles verschiedene Energien Kṛṣṇa`s. Die Energie und der Energie-Ursprung koennen nicht voneinander getrennt werden. Daher befinden sie sich alle auf der gleichen Ebene. Nur wenn es (unser Bewusstsein) von māyā oder Unwissenheit bedeckt ist, dann ist es anders. Das ist alles.
Prabhupāda: Ja.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
 
Schüler: Sagen wir, ein Bild von Prahlada Mahārāja und Lord Nṛsiṁhadeva ist auch... Prahlāda ist ebenso gegenwärtig wie Lord Nṛsiṁha-deva.
 
Prabhupāda: Ja. Der Herr und der Gottgeweihte haben den gleichen Status. Jeder von ihnen. Der Herr, Sein Name, Seine Gestalt, Seine Gefährten, Seine Utensilien. Alles, sie sind absolut. Nāma guṇa rūpa līlā pari... und die Spiele. Genau so wie wenn wir über Kṛṣṇa hören, das unterscheidet sich nicht von Kṛṣṇa. Wenn Hare Kṛṣṇa gechantet wird, ist die Klangschwingung Hare Kṛṣṇa nicht von Kṛṣṇa verschieden. Alles ist absolut. Daher unterscheidet sich der reine Geweihte Kṛṣṇas nicht von Kṛṣṇa. Das ist zugleich eins und verschieden. Acintya-bhedābheda-tattva.  
 
Diese Philosophie muss verstanden werden, dass Kṛṣṇa die Höchste Person, die Höchste Energie ist und alles was wir sehen, was wir erleben, das sind alles verschiedene Energien Kṛṣṇas. Die Energie und der Energie-Ursprung können nicht voneinander getrennt werden. Daher befinden sie sich alle auf der absoluten Ebene. Nur wenn es von māyā oder Unwissenheit bedeckt ist, dann ist es anders. Das ist alles.<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 16:59, 29 January 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture -- Seattle, September 27, 1968

Prabhupāda: Nun versuchen diese Jungen in eurem Land diese Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein zu predigen. Daher ist meine bescheidene Bitte an euch alle zu versuchen, diese erhabene Segnung des Lebens zu verstehen. Einfach durch das Chanten von Hare Kṛṣṇa werden Sie allmählich eine transzendentale, liebevolle Haltung Kṛṣṇa gegenüber entwickeln. Und sobald ihr beginnt Kṛṣṇa zu lieben werden alle eure Sorgen... Das heißt, Ihr werdet vollkommenene Zufriedenheit spüren.

Probleme oder Ängste entstammen dem Geist. Ein Mann verdient 6000 Dollar im Monat, ein Mann verdient 200 Dollar im Monat. Aber ich habe einen Herrn in Kalkutta gesehen der 6000 Dollar einnahm - er beging Selbstmord. Er beging Selbstmord. Warum? Das Geld konnte ihm keine Zufriedenheit geben. Er strebte nach etwas anderem. Also diese materielle Atmosphäre, durch das Verdienen von viel Geld... das wird euch nie Zufriedenheit geben, weil jeder von uns der Diener der Sinne ist. Diese Ebene des Dienstes der Sinne sollte übertragen werden auf die Ebene des Dienstes für Kṛṣṇa und dann werdet ihr alle Probleme gelöst finden. Vielen Dank.

(Die Gottgeweihten erweisen Ehrerbietungen)

Prabhupāda: Gibt es noch eine Frage?

Schüler: Prabhupāda, ein Bild von Kṛṣṇa ist absolut, richtig? Das ist Kṛṣṇa. Ist das Bild eines reinen Gottgeweihten auf die gleiche Weise absolut?

Prabhupāda: Das Bild eines Gottgeweihten?

Schüler: Eines reinen Gottgeweihten.

Prabhupada: Ja. Schüler: Es ist auf die gleiche Weise absolut, dass...

Prabhupāda: Ja.

Schüler: Sagen wir, ein Bild von Prahlada Mahārāja und Lord Nṛsiṁhadeva ist auch... Prahlāda ist ebenso gegenwärtig wie Lord Nṛsiṁha-deva.

Prabhupāda: Ja. Der Herr und der Gottgeweihte haben den gleichen Status. Jeder von ihnen. Der Herr, Sein Name, Seine Gestalt, Seine Gefährten, Seine Utensilien. Alles, sie sind absolut. Nāma guṇa rūpa līlā pari... und die Spiele. Genau so wie wenn wir über Kṛṣṇa hören, das unterscheidet sich nicht von Kṛṣṇa. Wenn Hare Kṛṣṇa gechantet wird, ist die Klangschwingung Hare Kṛṣṇa nicht von Kṛṣṇa verschieden. Alles ist absolut. Daher unterscheidet sich der reine Geweihte Kṛṣṇas nicht von Kṛṣṇa. Das ist zugleich eins und verschieden. Acintya-bhedābheda-tattva.

Diese Philosophie muss verstanden werden, dass Kṛṣṇa die Höchste Person, die Höchste Energie ist und alles was wir sehen, was wir erleben, das sind alles verschiedene Energien Kṛṣṇas. Die Energie und der Energie-Ursprung können nicht voneinander getrennt werden. Daher befinden sie sich alle auf der absoluten Ebene. Nur wenn es von māyā oder Unwissenheit bedeckt ist, dann ist es anders. Das ist alles.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/Prabhupada_0261_-_Der_Herr_und_die_Gottgeweihten,_sie_sind_in_der_gleichen_Stellung&oldid=540633"