ES/680623b Conferencia - Srila Prabhupada Habla Una Gota de Nectar en Montreal: Difference between revisions

Latest revision as of 09:10, 30 January 2019

Previous Nectar Drop 680623

Next Nectar Drop 680626

ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada

"La idea original es, en la sociedad, aquellos que son intelectuales, aquellos que están ocupados en trabajo intelectual, a ellos se les llama brāhmaṇas. Para entender el Brahaman, para entender la situación de este mundo, ellos entienden el conocimiento espiritual. Aquellos que están ocupados en dicho cultivo de conocimiento, a ellos se les llama brāhmaṇa. Pero actualmente a nadie que nace en la familia de un brāhmaṇa, se le llama brāhmaṇa. Realmente él puede ser un zapatero. Esa no es la idea. Entonces, estas ocho divisiones de la sociedad humana, división científica de la sociedad humana, ahora está perdida. Por lo tanto Caitanya Mahāprabhu instruyó kalau, 'En esta era', nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā (CC Adi 17.21), 'no hay otra alternativa para el avance del objetivo de la vida de la sociedad humana'. Porque el objetivo de la sociedad humana es avanzar en la meta de la vida, y esa meta de la vida es consciencia de Kṛṣṇa."

680623 - Conferencia SB 07.06.06-9 - Montreal

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:ES/Gotas de Nectar - 1968]]
 [[Category:ES/Gotas de Nectar - Montreal]]
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680623SB-MONTREAL_ND_02.mp3</mp3player>|"The originally idea is, in the society, those who are intellectuals, those who are engaged in intellectual work, they are called brāhmaṇas. To understand Brahman, to understand the situation of this world, they understand spiritual knowledge. Those who are engaged in such cultivation of knowledge, they were called brāhmaṇa. But at the present moment anyone who is born in the family of the brāhmaṇa, he is called a brāhmaṇa. But actually he may be a cobbler. But that is not the idea. So, these eight divisions of human society, scientific division of human society, is now lost. Therefore Caitanya Mahāprabhu instructed that kalau, 'In this age', nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]), 'there is no other alternative for advancement of human society's goal of life'. Because human society is meant for advancing in the goal of life, and that goal of life is Kṛṣṇa consciousness."|Vanisource:680623 - Conferencia SB 07.06.06-9 - Montreal|680623 - Conferencia SB 07.06.06-9 - Montreal}}
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{Nectar Drops navigation - All Languages|Spanish|ES/680623 Conferencia - Srila Prabhupada Habla Una Gota de Nectar en Montreal|680623|ES/680626 Conferencia - Srila Prabhupada Habla Una Gota de Nectar en Montreal|680626}}
-"The originally idea is, in the society, those who are intellectuals, those who are engaged in intellectual work, they are called brāhmaṇas. To understand Brahman, to understand the situation of this world, they understand spiritual knowledge. Those who are engaged in such cultivation of knowledge, they were called brāhmaṇa. But at the present moment anyone who is born in the family of the brāhmaṇa, he is called a brāhmaṇa. But actually he may be a cobbler. But that is not the idea. So, these eight divisions of human society, scientific division of human society, is now lost. Therefore Caitanya Mahāprabhu instructed that kalau, 'In this age', nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]), 'there is no other alternative for advancement of human society's goal of life'. Because human society is meant for advancing in the goal of life, and that goal of life is Kṛṣṇa consciousness."
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
+{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/680623SB-MONTREAL_ND_02.mp3</mp3player>|"La idea original es, en la sociedad, aquellos que son intelectuales, aquellos que están ocupados en trabajo intelectual, a ellos se les llama brāhmaṇas. Para entender el Brahaman, para entender la situación de este mundo, ellos entienden el conocimiento espiritual. Aquellos que están ocupados en dicho cultivo de conocimiento, a ellos se les llama brāhmaṇa. Pero actualmente a nadie que nace en la familia de un brāhmaṇa, se le llama brāhmaṇa. Realmente él puede ser un zapatero. Esa no es la idea. Entonces, estas ocho divisiones de la sociedad humana, división científica de la sociedad humana, ahora está perdida. Por lo tanto Caitanya Mahāprabhu instruyó kalau, 'En esta era', nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]), 'no hay otra alternativa para el avance del objetivo de la vida de la sociedad humana'. Porque el objetivo de la sociedad humana es avanzar en la meta de la vida, y esa meta de la vida es consciencia de Kṛṣṇa."  |Vanisource:680623 - Conferencia SB 07.06.06-9 - Montreal|680623 - Conferencia SB 07.06.06-9 - Montreal}}