ES/690616b Conferencia - Srila Prabhupada Habla Una Gota de Nectar en Nueva Vrindaban: Difference between revisions

 
(Vanibot #0025: NectarDropsConnector - add new navigation bars (prev/next))
 
Line 2: Line 2:
[[Category:ES/Gotas de Nectar - 1969]]
[[Category:ES/Gotas de Nectar - 1969]]
[[Category:ES/Gotas de Nectar - Nueva Vrindaban]]
[[Category:ES/Gotas de Nectar - Nueva Vrindaban]]
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690616SB-NEW_VRINDABAN_ND_02.mp3</mp3player>|"We are under the grip of material nature. The... Karmaṇā daiva-netreṇa ([[Vanisource:SB 3.31.1|SB 3.31.1]]). You are working under the influence of certain material quality, and you are preparing your next life. You cannot say, 'All right, I am very happy. I am... I'm born in America. My nation is very great nation, and we are very rich. So I shall, next life also, I shall come to America. I shall take my birth here and enjoy like this'. Oh, that is not in your hand. That you cannot say. That is daiva-netreṇa. Daiva. Daiva means that is in the supernatural power. Daiva. The same thing: daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). You cannot say. Daiva-netreṇa. You are preparing your life. The higher authorities will give you chance. If you prepare yourself nicely, you get good chance; you get birth in higher planet. Or if you prepare himself..., yourself nicely, then you go to Kṛṣṇa even. Now it is your choice."|Vanisource:690616 - Lecture SB 01.05.13 - Nueva Vrindaban, USA|690616 - Conferencia SB 01.05.13 - Nueva Vrindaban, USA}}
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
 
{{Nectar Drops navigation - All Languages|Spanish|ES/690616 Conferencia - Srila Prabhupada Habla Una Gota de Nectar en Nueva Vrindaban|690616|ES/690618 Conferencia - Srila Prabhupada Habla Una Gota de Nectar en Nueva Vrindaban|690618}}
 
<!-- END NAVIGATION BAR -->
"We are under the grip of material nature. The... Karmaṇā daiva-netreṇa ([[Vanisource:SB 3.31.1|SB 3.31.1]]). You are working under the influence of certain material quality, and you are preparing your next life. You cannot say, 'All right, I am very happy. I am... I'm born in America. My nation is very great nation, and we are very rich. So I shall, next life also, I shall come to America. I shall take my birth here and enjoy like this'. Oh, that is not in your hand. That you cannot say. That is daiva-netreṇa. Daiva. Daiva means that is in the supernatural power. Daiva. The same thing: daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). You cannot say. Daiva-netreṇa. You are preparing your life. The higher authorities will give you chance. If you prepare yourself nicely, you get good chance; you get birth in higher planet. Or if you prepare himself..., yourself nicely, then you go to Kṛṣṇa even. Now it is your choice."
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690716DI-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|«Sanātana Gosvāmī en ese momento no tenía templo; estaba colgando a su Deidad en un árbol. Así que Madana-mohana estaba hablando con él, 'Sanātana, estás trayendo todos estos capatis secos, y está rancio, y no Me das ni siquiera un poco de sal. Cómo puedo comer? Sanātana Gosvāmī dijo, 'Señor, adónde voy? Lo que sea que consiga Te lo ofrezco. Acepta amablemente. No puedo moverme; hombre viejo.' Ya ves. Así que Kṛṣṇa tuvo que comer eso. (risas) Debido a que el bhakta está ofreciendo, Él no puede negarse. Ye māṁ bhaktyā prayacchati. La cosa real es el bhakti. Qué puedes ofrecer a Kṛṣṇa? Todo pertenece a Kṛṣṇa. Qué es lo que tienes? Cuál es tu valor? Y cuál es el valor de tus cosas? No es nada. Por lo tanto, lo real es bhaktyā; lo real es tu sentimiento. 'Kṛṣṇa, amablemente tómelo. No tengo ninguna cualificación. Estoy muy podrido, caído, pero (llora) he traído esto para Ti. Por favor, toma'. Esto será aceptado. No te hagas ilusiones. Siempre ten cuidado. Usted está tratando con Kṛṣṇa. Esta es mi petición. Muchas gracias... (llora)».|Vanisource:690616 - Lecture SB 01.05.13 - Nueva Vrindaban, USA|690616 - Conferencia SB 01.05.13 - Nueva Vrindaban, USA}}

Latest revision as of 04:43, 5 March 2019

ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Sanātana Gosvāmī en ese momento no tenía templo; estaba colgando a su Deidad en un árbol. Así que Madana-mohana estaba hablando con él, 'Sanātana, estás trayendo todos estos capatis secos, y está rancio, y no Me das ni siquiera un poco de sal. Cómo puedo comer? Sanātana Gosvāmī dijo, 'Señor, adónde voy? Lo que sea que consiga Te lo ofrezco. Acepta amablemente. No puedo moverme; hombre viejo.' Ya ves. Así que Kṛṣṇa tuvo que comer eso. (risas) Debido a que el bhakta está ofreciendo, Él no puede negarse. Ye māṁ bhaktyā prayacchati. La cosa real es el bhakti. Qué puedes ofrecer a Kṛṣṇa? Todo pertenece a Kṛṣṇa. Qué es lo que tienes? Cuál es tu valor? Y cuál es el valor de tus cosas? No es nada. Por lo tanto, lo real es bhaktyā; lo real es tu sentimiento. 'Kṛṣṇa, amablemente tómelo. No tengo ninguna cualificación. Estoy muy podrido, caído, pero (llora) he traído esto para Ti. Por favor, toma'. Esto será aceptado. No te hagas ilusiones. Siempre ten cuidado. Usted está tratando con Kṛṣṇa. Esta es mi petición. Muchas gracias... (llora)».
690616 - Conferencia SB 01.05.13 - Nueva Vrindaban, USA
Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/690616b_Conferencia_-_Srila_Prabhupada_Habla_Una_Gota_de_Nectar_en_Nueva_Vrindaban&oldid=430950"